墨子·尚賢中·第3则 · 墨翟

故古聖王高予之爵，重予之祿，任之以事，斷予之令。夫豈爲賢臣賜哉？欲其事之成也。《詩》曰：「告女憂卹，誨女予爵。孰能執熱，鮮不用濯？」則此語古者國君諸侯之不可以不執善承嗣輔佐也，譬之猶執熱之有濯也，將休其手焉。古者聖王唯毋得賢人而使之，般爵以貴之，裂地以封之，終身不厭。賢人唯毋得明君而事之，竭四肢之力，以任君之事，終身不倦。若有美善，則歸之上，是以美善在上，而所怨謗在下，寧樂在君，憂慼在臣。故古者聖王之爲政若此。今王公大人亦欲效人以尚賢使能爲政，高予之爵，而祿不從也。夫高爵而無祿，民不信也。曰：「此非中實愛我也，假藉而用我也。」夫假藉之民，將豈能親其上哉？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E5%B0%9A%E8%B3%A2%E4%B8%AD
定位：尚賢中·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

所以古代圣王给贤人高爵位、厚俸禄，委任他们事务，授予他们决断权。这难道只是赏赐贤臣吗？是希望事情办成。《诗经》说：‘告诉你忧患，教导你授予爵位。谁能手持热物，而不用水洗？’这是说古代国君诸侯不能不坚持善行、继承辅佐。就像手拿热物要用水洗一样，是为了让手休息。古代圣王只要得到贤人任用，就封爵使他尊贵，裂地封赏他，终身不厌倦。贤人只要得到明君侍奉，就竭尽全力承担君主的任务，终身不疲倦。如果有美善之事，就归功于君主，所以美善归于上，怨谤归于下，安宁快乐在君主，忧愁在臣子。古代圣王为政就是这样。如今王公大人也想效仿古人尚贤使能，给予高爵位，但俸禄不跟上。高爵而无禄，百姓就不信任。会说：‘这不是真心爱我，只是借用我。’被借用的百姓，怎能亲近君主呢？

上下文

墨子指出尚贤不能只给虚名，必须配以实际利益，否则贤人不会真心效力。

今日一问

你给人才的承诺是否只停留在头衔上，而没有实质的支持？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論一常人平日口干作渴。因饮酒食炙爆。补剂房劳。凡若此类过多。致令肾水枯竭。不能上制心火。故有此症。后必有疽发也。宜先服此。以绝其源。及痈疽发后服此。尤有益也。 \x八味丸\x 怀生地黄（酒浸瓦焙干二两）山藥（一两）牡丹皮（八錢）泽泻（酒浸焙干八錢）山茱萸（去核焙一两）肉桂（五錢）白茯苓（去皮八錢）五味（微焙一两五錢）上爲细末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服五六十丸。五更时。淡盐湯送下。温酒亦可。一論心肾不交。消渴引饮。有人病渴用…

平常人口干作渴，因饮酒、吃烧烤、服补剂、房劳等过多，导致肾水枯竭，不能上制心火，故有此症，后必发疽。宜先服八味丸绝其源，痈疽发后服更有益。八味丸：怀生地黄酒浸瓦焙干二两，山药一两，牡丹皮八钱，泽泻酒浸焙干八钱，山茱萸去核焙一两，肉桂五钱，白茯苓去皮八钱，五味子微焙一两五钱，为细末炼蜜丸如梧子大，每服五六十丸，五更时淡盐汤送下，温酒亦可。心肾不交消渴引饮，有人病渴用渴药累年不愈，用加减八味丸而愈。其疾本以肾水枯竭不能制火，心火上炎，是以生渴。此药降心火生肾水。一人不时发热，日饮冷水数碗，寒药二剂热渴益甚，形体日瘦，尺脉洪大而数，时或无力。王太仆曰……

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

從之。又按《通考》：紹興元年，詔盡鬻諸路官田，命各路憲臣總領措置。時以軍興，用度不足，又先時知永嘉縣霍蠡言「溫州四縣沒官田，勢家詭名請佃，歲責保正長代輸，公私病之」，乃詔並召人鬻。按《玉海》：紹興元年九月二十九日庚申，措置河南諸鎮屯田侍御史沈與求言，「承詔條畫屯田利害，退而考閱漢昭帝始元二年屯田張掖，始有屯田之令。趙充國留屯以困羌，曹操屯許下，諸葛亮屯渭濱，鄧艾屯於淮南，羊祜、杜預屯於荊襄，應詹屯於江西，荀羨屯於石鱉，皆有遺跡可考。…

朝廷听从了这个建议。又据《通考》，绍兴元年下诏尽卖诸路官田，命各路宪臣总领措置。当时因军兴用度不足，加上先前知永嘉县霍蠡说温州四县没官田被势家诡名请佃，每年责成保正长代输，公私都受害，于是下诏一并召人购买。据《玉海》，绍兴元年九月二十九日，措置河南诸镇屯田的侍御史沈与求说，承诏条画屯田利害，退而考阅：汉昭帝始元二年屯田张掖，开始有屯田令；赵充国留屯困羌，曹操屯许下，诸葛亮屯渭滨，邓艾屯淮南，羊祜、杜预屯荆襄，应詹屯江西，荀羡屯石鳖，都有遗迹可考。隋唐以来颇采旧闻施行至今，沿江诸郡还有屯田税租之名，可见江浙也曾屯田。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

As to the kind of audience that I like best to talk to, I would put at the top of the list an organization of strong, wide-awake, business men, such, for example, as is found in Boston, New York, Chicago, and Buffalo. I…

华盛顿最喜欢对反应敏捷、见识广博的商界人士团体演讲，比如波士顿、纽约、芝加哥等地的商业组织。他发现这类听众最能迅速抓住要点并积极回应。他常在丰盛晚餐后演讲，但也吐槽说，让演讲者坐在十四道菜的晚宴上，每分钟都担心演讲会失败，简直是酷刑。这说明他重视听众的互动质量，也幽默地指出形式主义应酬对演讲者的折磨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱