健康 · 中国古籍

墨翟:墨子·明鬼下·第3则

墨翟《墨子》· 明鬼下 · 健康 · 认知 · 决策 · 领导

其三年,周宣王合諸侯而田於圃田,車數百乘,從數千,人滿野。日中,杜伯乘白馬素車,朱衣冠,執朱弓,挾朱矢,追周宣王,射之車上,中心折脊,殪車中,伏弢而死。當是之時,周人從者莫不見,遠者莫不聞,著在周之《春秋》。爲君者以教其臣,爲父者以䜘其子,曰:「戒之慎之,凡殺不辜者,其得不祥,鬼神之誅,若此之憯遫也!」以若書之說觀之,則鬼神之有,豈可疑哉?非惟若書之說爲然也,昔者鄭穆公當晝日中處乎廟,有神入門而左,鳥身,素服三絕,面狀正方。鄭穆公見之,乃恐懼,奔。神曰:「無奔,帝享女明德,使予錫女壽十年有九,使若國家蕃昌,子孫茂,毋失。」鄭穆公再拜稽首,曰:「敢問神名。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E6%98%8E%E9%AC%BC%E4%B8%8B
定位:明鬼下·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

三年后,周宣王会合诸侯在圃田打猎,车数百乘、随从数千,人满田野。正午,杜伯乘白马素车、穿红衣戴红冠,拿红弓红箭,追上周宣王,在车上射他,一箭穿心折脊,宣王倒在车中,伏在弓袋上死了。当时随行的周人没有看不见的,远处的人没有听不到的,这事记在周朝史书《春秋》里。做君主的用它教导臣子,做父亲的用它告诫儿子:要警戒谨慎,凡是枉杀无辜的人,会得到不祥,鬼神的惩罚就是这样惨痛迅速。从这类记载看,鬼神的存在还有什么可怀疑?不只是这书这么说,从前郑穆公白天在庙里,有神进门向左,鸟身、素服、方正脸。穆公害怕要跑,神说:别跑,天帝享用你的明德,让我赐你十九年寿命,使国家繁荣、子孙茂盛。穆公再拜叩头,问神名。核心是:墨子用“史书记载+众人见证”的传说,说明枉杀无辜必遭报应。

上下文

《墨子·明鬼下》继杜伯传说后,又举郑穆公见神的故事,用史书和众人见闻证明鬼神赏善罚恶。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果“枉杀无辜必遭报应”只是传说,今天你还会不会因为怕报应而少做亏心事?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库