事业 · 中国古籍

墨翟:墨子·非命上·第5则

墨翟《墨子》· 非命上 · 领导 · 健康 · 心性 · 哲学

是故入則不慈孝於親戚,出則不弟長於鄉里,坐處不度,出入無節,男女無辨。是故治官府則盜竊,守城則崩叛,君有難則不死,出亡則不送。此上之所罰,百姓之所非毀也。執有命者言曰:「上之所罰,命固且罰,不暴故罰也;上之所賞,命固且賞,非賢故賞也。」以此爲君則不義,爲臣則不忠,爲父則不慈,爲子則不孝,爲兄則不長,爲弟則不弟。而强執此者,此特凶言之所自生,而暴人之道也。然則何以知命之爲暴人之道?昔上世之窮民,貪於飲食,惰於從事,是以衣食之財不足,而飢寒凍餒之憂至。不知曰:「我罷不肖,從事不疾。」必曰:「我命固且貧。」昔上世暴王,不忍其耳目之淫、心涂之辟,不順其親戚,遂以亡失國家,傾覆社稷。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A2%A8%E5%AD%90/%E9%9D%9E%E5%91%BD%E4%B8%8A
定位:非命上·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

所以在家不慈孝于亲戚,在外不敬长于乡里,起居无度,出入无节,男女无别。因此做官则盗窃,守城则叛变,君有难则不死,出亡则不送。这是上级要惩罚、百姓要非议的。但主张有命的人却说:“上级惩罚,是命该罚,不是因暴虐;上级赏赐,是命该赏,不是因贤能。”照此做君则不义,做臣则不忠,做父则不慈,做子则不孝,做兄则不长,做弟则不弟。坚持这种说法,是凶言的根源,是暴人之道。怎么知道命是暴人之道?从前穷困的人贪饮食、懒做事,衣食不足,饥寒交迫,却不说“我无能不努力”,而说“我命该贫”。古代暴王放纵耳目之欲、心术邪僻,不顺亲戚,以致亡国。

上下文

《墨子·非命上》批判宿命论导致道德败坏,用穷民和暴王为例。

今日一问

当你遇到挫折时,是先找自身原因,还是归咎于命运?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库