健康 · 中国古籍

扁鹊(旧题):难经·第33则

扁鹊(旧题)《难经》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策

然: 五藏脈已絕於內者,腎肝氣已絕於內也,而醫反補其心肺;五藏脈已絕於外者,其心肺脈已絕於外也,而醫反補其腎肝。 陽絕補陰,陰絕補陽,是謂實實虛虛,損不足益有餘。 如此死者,醫殺之耳。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9B%A3%E7%B6%93
定位:第33则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

五脏脉已绝于内,是肾肝之气内绝,医生却补心肺;五脏脉已绝于外,是心肺脉外绝,医生却补肾肝。阳绝补阴,阴绝补阳,这叫实实虚虚,损不足而益有余。这样致人死亡,是医生杀死的。错误在于违背虚实补泻:虚证误补实,实证误补虚,加重失衡。正确做法是辨明哪一脏虚损,直接补其虚,泻其有余,不可反补无关脏腑。

上下文

《难经》第三十三难,承接前难,具体说明误治的后果,强调补泻不可反。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

在健康或工作中,你是否曾用错误的方法去补一个并不缺的地方,反而忽略了真正的短板?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库