健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第143则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策 · 哲学
桂枝湯方 桂枝三兩（去皮） 芍藥三兩 甘草二兩（炙） 生薑三兩（切） 大棗十二枚（擘） 上五味，㕮咀三味，以水七升，微火煮取三升，去滓，適寒溫，服一升。服已須臾，啜熱稀粥一升餘，以助藥力。溫覆令一時許，遍身漐漐微似有汗者益佳，不可令如水流漓，病必不除。若一服汗出病差，停後服，不必盡劑。若不汗，更取依前法，又不汗，後服小促其間，半日許，令三取盡。若病重者，一日一夜服，周時觀之，服一劑盡，病證猶在者，更作服。若不汗出，乃服至二、三劑。禁生冷、粘滑、肉麵、五辛、酒酪、臭惡等物。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第143则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
桂枝汤是治外感风寒、营卫不和的基础方。五味药中，桂枝解肌发表，芍药敛阴和营，甘草调和诸药，生姜助桂枝散邪，大枣助芍药养营。煮药时先碎成小块，用七升水微火煮取三升，去渣，待温度合适喝一升。喝完不久要喝热稀粥一升多，借谷气助药力发汗。然后盖被保暖约两小时，全身微微出汗最好，不能大汗淋漓，否则病反而不除。如果一服就汗出病愈，就停后服，不必喝完。若不出汗，按前法再服；仍不出汗，就缩短间隔，半天内服完三服。病重者日夜服，观察一昼夜，一剂服完病还在，再做一剂；若始终不出汗，可服到二三剂。忌生冷、黏滑、肉面、五辛、酒酪及臭味食物。
上下文
《伤寒论》为东汉张仲景所著，桂枝汤是太阳中风证的代表方，此条详述其组成、煎服法与将息禁忌。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你服药或调养时，是否也注意过“微汗即止”和饮食禁忌这些细节？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权