事业 · 中国古籍
司馬光:资治通鉴·卷191·第18则
司馬光《资治通鉴》· 卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年(丙戌,公元六二六年) · 哲学 · 领导 · 决策 · 行动
上詔百官議其事,唯太僕卿張道源稱奕言合理。蕭瑀曰:「佛,聖人也,而奕非之;非聖人者無法,當治其罪。」奕曰:「人之大倫,莫如君父。佛以世嫡而叛其父,以匹夫而抗天子。蕭瑀不生於空桑,乃遵無父之教。非孝者無親,瑀之謂矣!」瑀不能對,但合手曰:「地獄之設,正為是人!」
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7191
定位:卷191·高祖神堯大聖光孝皇帝下之上武德九年(丙戌,公元六二六年)·第18则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
皇帝下诏让百官讨论傅奕的奏疏,只有太仆卿张道源认为傅奕说得合理。萧瑀反驳说佛是圣人,傅奕非议圣人就是无法无天,应治罪。傅奕回击:人伦莫大于君父,佛作为世子背叛父亲,以匹夫身份对抗天子;萧瑀并非生于空桑,却遵从无父之教,不孝者无亲,说的就是萧瑀。萧瑀无言以对,只能合手说:地狱正是为这种人设的。核心是反佛与护佛的激烈交锋,傅奕以儒家孝道为武器,萧瑀以宗教威慑回应。
上下文
《资治通鉴》卷191,唐高祖武德九年(626年)。萧瑀笃信佛教,傅奕力主排佛,朝堂争论激烈。
今日一问
在价值观冲突中,你更依赖逻辑论证还是信仰威慑?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权