健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第165则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 决策 · 行动
桂枝二越婢一湯方 桂枝（去皮） 芍藥 麻黃 甘草（炙）各十八銖 大棗四枚（擘） 生薑一兩二銖（切） 石膏二十四銖（碎，綿裹） 上七味，以水五升，煮麻黃一二沸，去上沫；內諸藥，煮取二升，去滓，溫服一升。本云：當裁為越婢湯、桂枝湯合之，飲一升。今合為一方，桂枝湯二分，越婢湯一分。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第165则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这是桂枝二越婢一汤的配方和煎法：桂枝、芍药、麻黄、甘草各十八铢，大枣四枚，生姜一两二铢，石膏二十四铢。加水五升，先煮麻黄一两沸，去掉上沫，再放入其他药，煮取二升，去渣，温服一升。原书说这个方是越婢汤和桂枝汤合方，桂枝汤取二份，越婢汤取一份。先煮麻黄去沫是为了减少麻黄的发汗副作用，避免引起心烦。这个方子发汗力轻，兼清里热，适合体虚有热、不宜峻汗的人。今天用类似方剂时，也要注意麻黄先煎去沫，并控制剂量，中病即止。
上下文
此方为桂枝汤与越婢汤的合方，出自《伤寒论》，用于治疗太阳病发热恶寒、热多寒少、脉微弱者。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你使用含麻黄的方剂时，是否知道要先煎去沫以减轻副作用？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权