原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 中国古籍

张仲景：伤寒论·第167则

张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

桂枝去桂加茯苓白朮湯方 芍藥三兩 甘草二兩（炙） 生薑（切） 白朮 茯苓各三兩 大棗十二枚（擘） 上六味，以水八升，煮取三升，去滓，溫服一升。小便利則愈。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第167则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这是桂枝去桂加茯苓白术汤的方药和煎服法：芍药三两，甘草二两（炙），生姜、白术、茯苓各三两，大枣十二枚。加水八升，煮取三升，去渣，温服一升。关键是小便利了，病就好了。这个方子去掉了桂枝，因为病机是水湿内停，不是表邪；加茯苓、白术健脾利水，芍药、甘草缓急止痛，生姜、大枣调和脾胃。全方通过利小便来祛除水湿，水湿去则头项强痛、心下满痛等症自然缓解。今天用类似思路，比如治疗水肿、小便不利，要注重健脾利水，而不是发汗。

上下文

此方出自《伤寒论》，是治疗水气内停、小便不利的方剂，由桂枝汤去桂枝加茯苓白术而成。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到小便不利、水肿时，你是否只想到利尿，而忽略了健脾这个根本？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》
The partnership of Crossley, Travers, and Crossley, lasted for twenty years. When the term had expired, the partners shared their savings; they amounted to £4,200, or fourteen hundred pounds to each. This was not a very…
克罗斯利、特拉弗斯和克罗斯利这家合伙生意做了二十年。期满分账，积蓄共四千二百英镑，每人一千四百镑。二十年辛苦才攒这些，不算多，但当时迪恩克劳夫磨坊还只是个小摊子，每个合伙人都亲自上手纺、染、织。克罗斯利太太说，这一千四百镑“来得非常是时候”。其实这只是个开头。约翰·克罗斯利后来把磨坊整个买了下来。他有八个孩子要养，大多安排进自家生意。孩子们学父母，成了节俭、有用、体面的人。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
上令突利與都藍使者因頭特勒相辯詰，突利辭直，上乃厚待之。都藍弟都速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。
文帝让突利与都蓝的使者因头特勒当面对质辩论，突利理直气壮，文帝于是厚待他。都蓝的弟弟都速六抛弃妻子儿女，与突利一起归附隋朝，文帝嘉奖他，让突利多赠珍宝来安慰他的心。这体现了隋朝分化突厥的策略：厚待来降者，以吸引更多部落离心。文帝不急于军事解决，而是用名分、财物和辩论来争取人心，让突厥内部自行瓦解。这种“以夷制夷”的手段，成本低而收效大，但也需有强大的国力为后盾。
健康 · 司馬光《资治通鉴》
秋，七月，辛未，上徙營安市城東嶺。己卯，詔標識戰死者屍，俟軍還與之俱歸。戊子，以高延壽為鴻臚卿，高惠真為司農卿。
唐太宗把军营移到安市城东岭，又下诏给阵亡将士的尸骨做标记，等大军班师时一起运回故土安葬。同时，他重用高丽降将高延寿、高惠真，分别任命为鸿胪卿和司农卿。这几件事合起来看，是在收人心：对阵亡者给体面，让活着的士兵知道国家不会忘记他们；对降将给官职，既显示宽大，也借他们的影响力安抚当地。打仗不只靠刀枪，善后和用人同样决定成败。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库