事业 · 中国古籍

司馬光:资治通鉴·卷178·第4则

司馬光《资治通鉴》· 卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,公元五九九年) · 领导 · 健康 · 财富 · 投资

上令突利與都藍使者因頭特勒相辯詰,突利辭直,上乃厚待之。都藍弟都速六棄其妻子,與突利歸朝,上嘉之,使突利多遺之珍寶以慰其心。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7178
定位:卷178·高祖文皇帝上之下開皇十九年(己未,公元五九九年)·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

文帝让突利与都蓝的使者因头特勒当面对质辩论,突利理直气壮,文帝于是厚待他。都蓝的弟弟都速六抛弃妻子儿女,与突利一起归附隋朝,文帝嘉奖他,让突利多赠珍宝来安慰他的心。这体现了隋朝分化突厥的策略:厚待来降者,以吸引更多部落离心。文帝不急于军事解决,而是用名分、财物和辩论来争取人心,让突厥内部自行瓦解。这种“以夷制夷”的手段,成本低而收效大,但也需有强大的国力为后盾。

上下文

突利归隋后,隋文帝利用他与都蓝使者的对质,公开表明支持突利,进一步瓦解突厥内部。

今日一问

在冲突中,公开支持一方并给予厚待,会如何影响其他观望者的选择?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库