伤寒论·第193则 · 张仲景

桂枝加厚朴杏子湯方桂枝三兩（去皮）甘草二兩（炙）生薑三兩（切）芍藥三兩大棗十二枚（擘）厚朴二兩（炙，去皮）杏仁五十枚（去皮尖）上七味，以水七升，微火煮取三升，去滓，溫服一升，覆取微似汗。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第193则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

桂枝加厚朴杏子汤是桂枝汤加上厚朴和杏仁。桂枝汤调和营卫、解肌发表，厚朴行气消胀、降逆平喘，杏仁宣肺止咳。适用于外感风寒表虚证兼有咳嗽气喘、胸腹胀满的情况。做法：桂枝、芍药、生姜各三两，甘草二两，大枣十二枚，厚朴二两，杏仁五十枚，加水七升，小火煮取三升，去渣，每次温服一升，服后盖被取微汗。注意不要大汗淋漓，微微出汗即可。

上下文

出自张仲景《伤寒论》，约成书于东汉末年，是中医辨证论治的经典。此方用于太阳病表虚兼咳喘者。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当你感冒咳嗽时，是否注意过自己是怕冷无汗还是怕风有汗？这会影响用药选择。

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

新州，新興郡，戶九千五百。封州，臨封郡，戶三千九百，口萬一千八百二十七。潘州南潘郡，戶四千三百，口八千九百六十七。春州「南陵郡，戶萬一千二百一十八。」《勤州》雲浮郡，戶六百八十二，口千九百三十三。羅州招義郡，戶五千四百六十，口八千四十一。辯州陵水郡，戶四千八百五十八，口萬六千二百九。《高州》高涼郡，戶萬二千四百。恩州，恩平郡。戶九千。雷州海康郡，戶四千三百二十，口二萬五百七十二。崖州珠崖郡，戶八百一十九。瓊州，瓊山郡，戶六百四十九。振…

这里继续列唐代岭南西部和海南一些州的户口，像高州1.2万户算多的，而崖州、琼州、振州都只有几百户，勤州更少，才682户。核心是海南和边远地区人口极其稀少。为什么？当时这些地方交通不便、开发程度低，朝廷设州更多是名义管辖，实际控制弱。人口少意味着赋税少、驻军难，治理成本高。这提醒我们：看一个地区的潜力，不能只看面积，要看人口密度和可开发条件。今天做区域规划，也得先摸清人气底数。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

癸未，王世充收李密美人珍寶及將卒十餘萬人還東都，陳於闕下。乙酉，皇泰主大赦。丙戌，以世充為太尉、尚書令，內外諸軍事，仍使之開太尉府，備置官屬，妙選人物。世充以裴仁基父子驍勇，深禮之。徐文遠復入東都，見世充，必先拜。或問曰：「君倨見李密而敬王公，何也？」文遠曰：「魏公，君子也，能容賢士；王公，小人也，能殺故人，吾何敢不拜！」

癸未日，王世充收集李密的美女珍宝及将士十余万人返回东都，在宫阙下陈列。乙酉日，皇泰主大赦。丙戌日，任命王世充为太尉、尚书令，总领内外诸军事，并让他开太尉府，配备属官，精选人才。王世充因裴仁基父子骁勇，对他们深加礼遇。徐文远又入东都，见王世充必定先拜。有人问：你见李密时傲慢，却敬重王公，为什么？徐文远说：魏公（李密）是君子，能容贤士；王公是小人，能杀故人，我怎敢不拜！

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

One evening a boy presented himself to draw £l 10. According to the rules of the Penny Bank a week's notice must be given before any sum exceeding 20s. can be withdrawn, and the cashier demurred to making the payment. "…

一天晚上，一个男孩来取一镑十先令。按便士银行规定，取超过二十先令要提前一周通知，出纳员犹豫了。男孩说：我妈付不起房租，我要去付，只要我有钱，她就该有。另一个例子，一个青年取二十镑为哥哥赎身，因为哥哥参军了，母亲愁得心碎，他受不了。这说明储蓄不只是自私的积累，关键时刻能救急、尽孝、帮家人。做法是：平时存钱，急时才能毫不犹豫地拿出来保护家人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱