健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第277则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 决策 · 健康 · 财富 · 投资
傷寒十三日不解，胸脅滿而嘔，日晡所發潮熱，已而微利。此本柴胡證，下之以不得利，今反利者，知醫以丸藥下之，此非其治也。潮熱者，實也。先宜服小柴胡湯以解外，後以柴胡加芒硝湯主之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第277则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
外感病十三天未愈，出现胸胁胀满、呕吐，傍晚时发潮热，随后轻微腹泻。这本来是柴胡证，应当用下法但不会导致腹泻，现在反而腹泻，可知是医生用了丸药攻下，这是不正确的治疗。潮热是里实的表现。正确的做法是：先服小柴胡汤解除外邪，然后用柴胡加芒硝汤主治。因为丸药下之伤津，里实未去，故需和解兼软坚润燥。
上下文
出自《伤寒论》，张仲景著。本条论述少阳证误下后形成里实的证治。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当治疗或解决问题的方法不当时，你是否能及时调整策略，先解外再攻里？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权