事业 · 创业者自述
亨利·福特：我的生活与工作·补录 85
亨利·福特《我的生活与工作》· My Life and Work · 领导
(6) Control--to hold its speed always in hand, calmly and safely meeting every emergency and contingency either in the crowded streets of the city or on dangerous roads. The planetary transmission of the Ford gave this control and anybody could work it. That is the "why" of the saying: "Anybody can drive a Ford." It can turn around almost anywhere.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/7213
定位：Additional excerpt 85 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
福特车容易控制，速度始终在手里，无论在城市拥挤街道还是危险路段，都能冷静安全地应对突发情况。这靠的是行星齿轮变速箱，任何人都会操作。所以有句俗话：“谁都能开福特车。”它几乎在任何地方都能掉头。控制的关键不是让司机去适应复杂的机器，而是把机器设计得简单顺手，让普通人不用专门技能也能安全驾驶。这背后是取舍：牺牲一些专业驾驶的“高级感”，换来大众都能上手的便利和安全。
上下文
这是福特总结T型车特点的第六条，讲操控性，当时汽车操作复杂，很多人不会开，福特想让普通人也能开。
今日一问
你设计的产品或流程，是否能让新手不用专门培训就能安全上手？
公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权