伤寒论·第336则 · 张仲景

一四八、傷寒五六日，頭汗出，微惡寒，手足冷，心下滿，口不欲食，大便鞕，脈細者，此為陽微結，必有表，復有裏也。脈沉，亦在裏也。汗出，為陽微。假令純陰結，不得復有外證，悉入在裏，此為半在裏半在外也。脈雖沉緊，不得為少陰病。所以然者，陰不得有汗，今頭汗出，故知非少陰也。可與小柴胡湯，設不了了者，得屎而解。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第336则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

外感病五六天后，出现头部出汗、微微怕冷、手脚发凉、胃脘部胀满、不想吃东西、大便硬、脉细，这是阳气微结，既有表证又有里证。脉沉也主里。出汗是阳气微。如果是纯阴结，就不会有外证，全部入里，这是半在里半在外。脉虽沉紧，不能当作少阴病。因为阴证不应有汗，现在头出汗，所以不是少阴病。可以用小柴胡汤，如果还没好，大便通了就会解。

上下文

《伤寒论》是东汉张仲景所著，论述外感热病的辨证论治。此条讲伤寒五六日出现阳微结的证治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当症状复杂、表里难辨时，你如何抓住关键证据（如头汗出）来排除错误诊断？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

若一一恤此，必待其人人情願而後行之，則無時而可行矣。且如此間紹興年間正施行時，人人嗟怨，如在湯火之中。是時固目見之，亦以為非所當行，但訖事之後，田稅均齊，里閭安靖，公私皆享其利，遂無一人以為非者。凡事「亦要其久遠如何耳。但惜乎此事未及下手，而上下共以私意壞之，使人預憂其擾而不見其利，此則非熹之罪，而當世自有任其責者，尚何言哉！然當時若更施行，則其擾不但土封而已，不知噂沓又復如何也。若便指土封為擾，而謂經界之不善，則如子合者亦未究此利害…

如果每件事都要照顾到每个人，等所有人都情愿了才去做，那就永远做不成。就像绍兴年间推行经界时，人人抱怨，如同处在水深火热之中。我当时亲眼所见，也认为不该推行，但事情办完后，田税均平，乡里安宁，公私都受益，于是没有人再说不对。凡事要看长远效果。可惜这件事还没动手，上下就因私意破坏，使人预先担忧骚扰而看不到好处，这不是我的罪过，当代自有人承担责任，还有什么可说！当时如果继续施行，骚扰不止土封一事，不知还会招来多少议论。如果只把土封当作骚扰，就说经界不好，那么像子合这样的人也没有深究其中的利害。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣位，王謙讓不敢當。皇后以昌故，未肯下令，群臣猶豫不能決。安都曰：「今四方未定，何暇及遠！臨川王有大功於天下，須共立之。今日之事，後應者斬！」即按劍上殿，白皇后出璽，又手解蒨發，推就喪次，遷殯大行於太極西階。皇后乃下令，以茜纂承大統。是日，即皇帝位，大赦。秋，七月，丙辰，尊皇后為皇太后。辛酉，以侯瑱為太尉，侯安都為司空。

核心是权臣用武力强行拥立新君。陈武帝去世后，皇后因亲生儿子陈昌被北周扣留，不肯下令立侄子陈蒨。群臣犹豫时，大将侯安都带兵回朝，直接按剑上殿，逼皇后交出玉玺，又亲手解开陈蒨的头发，推他到灵前即位。他的理由是天下未定，必须立有功劳的人，并威胁迟到者斩。皇后被迫同意，陈蒨当天登基。这告诉我们，在权力真空中，谁掌握武力并敢果断行动，谁就能决定继承。但代价是开了权臣废立的口子，后来陈蒨也忌惮侯安都。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 1990 年致股东信》

Last year we made a prediction: "A reduction [in Berkshire's net worth] is almost certain in at least one of the next three years." During much of 1990's second half, we were on the road to quickly proving that forecast…

去年我们预测：未来三年内至少有一年伯克希尔的净资产会缩水。1990年下半年大部分时间，我们差点就快速验证了这个预测。但年底股价走强，让全年净资产反而增加了3.62亿美元，增幅7.3%。自现任管理层接手26年来，每股账面价值从19.46美元涨到4612.06美元，年复合增长率23.2%。这说明短期波动难以预测，但长期复利的力量惊人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱