伤寒论·第47则 · 张仲景

傷寒欬逆上氣，其脈散者死，謂其形損故也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第47则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

伤寒病出现咳嗽气逆、呼吸急促，如果脉象散乱无根，这是死证，因为形体已经严重受损。脉散意味着正气涣散，不能收摄，就像根基动摇，生命垂危。这告诉我们，久病或重病中突然出现咳喘不止、脉象散乱，是元气将脱的危象，必须立即抢救，回阳固脱，而不能只治咳喘。平时也要注意，咳喘日久不愈，应及早扶正，防止正气耗散。

《伤寒论》论述伤寒咳逆上气而脉散的危重预后，强调形损正衰。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

对于长期咳嗽气短的人，你是否关注过其整体正气的强弱？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权