爱德华·博克自传·补录 688 · 爱德华·博克

It was scarcely to be wondered at that so many incompetent secretaries had been passed and sent over to France. How could it have been otherwise with the restricted selection? But the Philadelphia Committee was determined, nevertheless, that its men should be of the best, and it decided that to get a hundred men of unquestioned ability would be to do a greater job than to send over two hundred men of indifferent quality. The Committee felt that enough good men were still in Philadelphia and the vicinity, if they could be pried loose from their business and home anchorages, and that it was rather a question of incessant work than an impossible task.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/3538
定位：Additional excerpt 688 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

难怪那么多不合格的秘书被通过并送往法国——在如此受限的选择下，还能怎样呢？但费城委员会决心要让自己的人是最优秀的，并决定：找到一百个能力毋庸置疑的人，比送两百个平庸的人更有价值。委员会认为，只要能把人从生意和家庭牵绊中拉出来，费城及其附近仍有足够的好人，这更多是持续努力的问题，而非不可能的任务。这体现了一种取舍：宁缺毋滥，质量优先于数量。

上下文

费城招募委员会在人力紧张的情况下，仍坚持高标准选拔青年会干事，博克在自传中记录了这一决策。

今日一问

在资源有限时，你会选择“少而精”还是“多而杂”？你如何说服自己和他人接受质量优先的取舍？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

热痰者，谓饮水浆结积所生也。言阴阳痞隔，上焦生热，热气与痰水相搏，聚而不散，故令身体虚热，逆害饮食，头面吸吸而热，故云热痰也。

热痰，是因为喝水浆后结积产生的。说的是阴阳不通，上焦生热，热气与痰水相搏，聚在一起不散，所以身体虚热，影响饮食，头面吸吸地发热，所以叫热痰。核心是热与痰结合。平时要少喝冰饮、少吃甜腻，避免上焦积热；如果经常头面发热、食欲不好，要注意清淡饮食，适当休息，必要时找医生调理。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

于是他司以辦事為效，而不恤財之有無；戶部以給財為功，而不問事之當否，彼此各營一職，其勢不復相知。戶部全無計相之權，職在行朝廷之文移，僅能經略在京官吏、諸軍俸祿而」已。然則三司之職，不待改官制而奪其權，自熙寧變法之時而已壞矣，如之何而望財之裕乎？至哲宗時，司馬光雖請收諸司利柄一歸戶部，而三監之屬工部者猶故。是以蘇轍為戶部，嘗請以三監皆兼隸戶部，使定其事之可否，裁其費之多少，而工部任其工之良苦，程其作之遲速，則敗事乏用，「工部無所辭其譴，…

于是其他部门只求办事，不管钱够不够；户部只求给钱，不问事情该不该办。彼此各管一摊，互不通气。户部没有财政统筹权，只负责转发朝廷文书，仅能应付京官和军队俸禄。可见三司职权在熙宁变法时已坏，不能指望财政充裕。哲宗时司马光请求把财权收归户部，但工部下属三监依旧。苏辙任户部时，请求让三监兼属户部，由户部决定事情可否、费用多少，工部负责工程质量和进度，这样工程失败工部有责，浪费民财户部有责，但最终未能恢复旧制。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

請子奉之，以主社稷，寡人雖死，亦無悔焉。」對曰：「羣臣願奉馮也。」公曰：「不可。先君以寡人為賢，使主社稷，若棄德不讓，是廢先君之舉也。豈曰能賢？光昭先君之令德，可不務乎？吾子其無廢先君之功。」使公子馮出居於鄭。八月庚辰，宋穆公卒。殤公即位。君子曰：「宋宣公可謂知人矣。立穆公，其子饗之，命以義夫。《商頌》曰：『殷受命咸宜，百祿是荷。』其是之謂乎！」冬，齊、鄭盟于石門，尋盧之盟也。庚戌，鄭伯之車僨于濟。衛莊公娶于齊東宮得臣之妹，曰莊姜，美…

宋穆公病重，要把君位传给侄子与夷（殇公），让儿子冯出居郑。群臣说愿奉冯，穆公不肯，说先君认为我贤，让我主社稷，若弃德不让，是废先君之举，不能算贤；要光昭先君美德，不能废先君之功。于是让公子冯出居郑。八月穆公卒，殇公即位。君子称赞宋宣公知人，立穆公，其子享之，命以义。冬齐郑盟于石门，寻卢之盟。郑伯车偾于济。卫庄公娶庄姜美而无子，又娶厉妫生孝伯早死，其娣戴妫生桓公，庄姜养为己子。公子州吁是嬖人之子，有宠好兵，庄公不禁，庄姜厌恶。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱