健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第630则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 人性
三八七、吐利止而身痛不休者，當消息和解其外，宜桂枝湯小和之。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第630则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
呕吐腹泻停止后，身体疼痛仍不缓解，说明里证已解，但表邪未净、营卫不和。此时不宜再用峻猛发汗，而应斟酌用桂枝汤轻微调和营卫，使表邪缓缓而解。关键在“消息”二字：根据剩余症状轻重调整剂量和服法，小和即可，不可过汗伤正。吐利后正气已伤，解表要温和，以恢复营卫协调为目标。
上下文
《伤寒论》霍乱病篇，吐利止后表证未解，用桂枝汤小和营卫，体现病后调治宜缓。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
大病初愈后还有小症状，你会急着猛药去攻，还是先温和调理？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权