力争上游·摘录 112 · 布克·T·华盛顿

I confess that what I saw during my month of travel and investigation left me with a very heavy heart. The work to be done in order to lift these people up seemed almost beyond accomplishing. I was only one person, and it seemed to me that the little effort which I could put forth could go such a short distance toward bringing about results. I wondered if I could accomplish anything, and if it were worth while for me to try.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 112 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

作者坦言，一个月的旅行调查让他心情沉重，觉得提升这些人的工作几乎无法完成。他感到自己势单力薄，努力可能收效甚微，甚至怀疑是否值得尝试。这种无力感是面对巨大社会问题时的真实反应。但他最终没有放弃，而是将忧虑转化为行动。这提醒我们，面对看似不可能的任务时，允许自己怀疑，但不要被怀疑困住，从能做的事开始，哪怕很小。

上下文

布克·T·华盛顿在考察塔斯基吉周边乡村后，对黑人教育的艰巨性产生深切忧虑。

今日一问

当你面对一个看似不可能完成的任务时，是选择放弃还是从微小行动开始？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

气者，阳孔，阳气蕴积，则生于热，寒热不散，故聚积成痈。腑气浮行，主表，故痈浮浅，皮薄以泽。久则热胜于寒，热气蕴积，伤肉而败肌，故血肉腐坏，化而为脓。其患在表浮浅，则骨髓不焦枯，腑脏不伤败，故可治而愈也。

气属阳，阳气郁积就会生热，寒热不散，聚积成痈。腑气行于表，所以痈浮浅，皮薄而光亮。久了热胜寒，热气伤肉败肌，血肉腐坏化成脓。患在表浅，骨髓不枯、脏腑不伤，所以可治而愈。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

田間事宜，知之最悉。誠能預籌穡事、廣備災祲，庶幾大有裨益。」昨歲因雨水過溢，即慮入春微旱，則蝗蟲遺種必致為害。隨命傳諭直隸、山東、河南等省地方官，令曉示百姓，即將田畝亟行耕耨，使覆土盡壓蝗種，以除後患。今時已入夏，恐蝗有遺種在地，日漸蕃生；已播之榖難免損蝕。或有草野愚民云「蝗蟲不可傷害，宜聽其自去」者。此等無知之言，切宜禁絕。捕蝗弭災，全在人事。應差戶部司官一員前往直隸、山東巡撫，令申飭各州縣官親履隴畝，如某處有蝗，即率小民設法耨土覆…

核心是治蝗要靠人力预防和扑打，不能听天由命。康熙皇帝根据去年雨水过多、担心开春微旱导致蝗虫卵孵化的经验，提前命令直隶、山东、河南等地官员，让百姓尽快耕田翻土，把蝗虫卵深埋土下，消除后患。入夏后，他担心蝗卵滋生损害庄稼，特别指出民间“蝗虫不可伤害，应听其自去”的说法是无知谣言，必须禁止。他派户部官员前往直隶、山东，监督州县官亲自下田，发现蝗虫就带领百姓翻土掩埋，防止成灾。这体现了古代重农思想和积极防治的治理智慧。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

Mrs. Pennypacker, as president of The Federation of Women's Clubs, now brought to Bok's attention the conditions under which the average rural school-teacher lived; the suffering often entailed on her in having to…

妇女俱乐部联合会主席彭尼帕克夫人提请博克注意农村学校教师的居住条件：她们常常要在寒冬走几英里路去学校；不得不住在农舍里，忍受不适；在这种条件下，几乎无法吸引到能干的教师，即使找到好教师，教学质量也难保证。核心是：教师的居住困难直接影响教育质量。要解决这个问题，需要改善教师的住宿条件，比如在学校附近建教师公寓，让教师安心教学。可执行的做法是：调查本地教师的实际困难，推动社区或政府提供住房支持。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱