健康 · 中国古籍
张仲景：伤寒论·第696则
张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 哲学
傷寒發熱，口中勃勃氣出，頭痛，目黃，衄不可制，貪水者必嘔，惡水者厥。若下之，咽中生瘡，假令手足溫者，必下重便膿血。頭痛目黃者，若下之，則兩目閉。貪水者，脈必厥，其聲嚶，咽喉塞；若發汗，則戰慄，陰陽俱虛。惡水者，若下之，則裏冷不嗜食，大便完穀出；若發汗，則口中傷，舌上白胎，煩躁，脈數實，不大便，六七日後，必便血；若發汗，則小便自利也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第696则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
伤寒发热，口中热气勃勃，头痛，目黄，鼻衄不可止，贪水者必呕，恶水者厥。若下之，咽中生疮，假令手足温者，必下重便脓血。头痛目黄者，若下之，则两目闭。贪水者，脉必厥，声音嚶嚶，咽喉塞；若发汗，则战栗，阴阳俱虚。恶水者，若下之，则里冷不嗜食，大便完谷出；若发汗，则口中伤，舌上白胎，烦躁，脉数实，不大便，六七日后必便血；若发汗，则小便自利。核心是热病误治的变证，强调辨证准确。
上下文
《伤寒论》论述伤寒发热、衄血等症，误用汗下导致的变证及预后。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对发热伴衄血、目黄的患者，你是否会谨慎辨别贪水与恶水，避免误治？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权