健康 · 中国古籍

张仲景:伤寒论·第748则

张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 决策

上九味,以水七升,煮取三升,去滓,溫服。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位:第748则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这是上方(柴胡桂枝汤)的煎服方法:将九味药加水七升,煮取三升,去掉药渣,温服。汉代一升约合现代200毫升,七升约1400毫升,煮取三升约600毫升,每次温服约200毫升,日服三次。煎药时一般先浸泡药材,大火煮沸后转小火慢煎,使有效成分充分析出。去滓后温服,避免药渣刺激,温服有助于药力吸收和发汗解表。此煎服法体现了中医“煎药如法,服法有度”的原则,现代煎药可参考此比例和火候,但需根据具体药材调整。

上下文

出自《伤寒论》,为柴胡桂枝汤的煎服法。汉代度量衡与现代不同,需换算理解。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你煎中药时是否注意过加水量、火候和服用温度对药效的影响?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库