原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
健康 · 中国古籍

张仲景：伤寒论·第94则

张仲景《伤寒论》· 全文 · 健康 · 行动

凡傷於寒則為病熱，熱雖甚不死。若兩感於寒而病者必死。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%82%B7%E5%AF%92%E8%AB%96
定位：第94则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：外感寒邪一般会化热，热势虽重但多可治愈；若表里两经同时受寒，病情复杂，预后凶险。伤寒初起寒邪束表，正气抗邪化热，故见发热，这是常见病程，只要及时正确治疗，多能好转。但“两感”指阴阳两经同时感邪，正气难以兼顾，邪气迅速内传，故古人判断必死。今天理解，是提醒外感病要早治、防传变；若出现表里同病、多系统同时受累，应高度重视，及时就医，不可拖延。

上下文

出自《伤寒论》，讨论外感伤寒的发热机理与“两感”的严重预后，反映古人对疾病传变的认识。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

感冒发热时，你会因为“热虽甚不死”而掉以轻心、拖延就医吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

投资 · 司馬光《资治通鉴》
冬，十月，丙寅，以鹽鐵轉運使、刑部尚書王播為中書侍郎、同平章事，使職如故。播為相，專以承迎為事，未嘗言國家安危。
冬季十月丙寅日，任命盐铁转运使、刑部尚书王播为中书侍郎、同平章事，仍保留原职。王播做宰相，专门迎合上意，从未谈论国家安危。核心是批评宰相失职。为什么？王播靠逢迎获得高位，只求保身，不担责任。怎么做？他身居相位却回避关键议题，导致朝政缺乏诤言。这警示：领导者若只重用听话的人，团队就会失去预警能力；选拔干部应看重是否敢言和担当。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
郭嘉說操多辟青、冀、幽、并名士以為掾屬，使人心歸附，操從之。官渡之戰，袁紹使陳琳為檄書，數操罪惡，連及家世，極其醜詆。及袁氏敗，琳歸操，操曰：「卿昔為本初移書，但可罪狀孤身，何乃上及父祖邪！」琳謝罪，操釋之，使與陳留阮瑀俱管記室。先是漁陽王松據涿郡，郡人劉放說松以地歸操，操辟放參司空軍事。
郭嘉劝曹操多征召青、冀、幽、并四州的名士做属官，让当地人心归附，曹操采纳。官渡之战时，袁绍让陈琳写檄文，列举曹操罪状，连他父祖都骂了。袁氏败后，陈琳归降，曹操质问：“你当初写檄文，骂我一人就够了，怎么连我父亲祖父都骂？”陈琳谢罪，曹操原谅他，让他和阮瑀一起管文书。先前渔阳王松占据涿郡，当地人刘放劝王松献地归曹，曹操便召刘放为司空府参军。
事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》
"Well, Mr. Carnegie, his sister who kept his house was very kind to me, and ven I got to Hamburg I tought I sent her yust a little present. She write me a letter, then I write her a letter. She write me and I write her,…
威廉向卡内基请假，讲了自己的难处：他住在汉堡的未婚妻是受过教育的德国人，两人通信后定了婚，他本要去纽约接她，但女方家人要求他回德国再结婚。他离不开工厂，又不想得罪对方，只好来问老板怎么办。卡内基记下这段，是欣赏威廉对工作的投入，也说明好员工遇到私事会坦诚沟通。对今天的人来说，遇到个人大事与工作冲突，早点跟上级说清楚，往往比硬扛或擅自离开更好。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库