事业 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·君奭·第3则
佚名(旧题)《尚书》· 君奭 · 哲学 · 健康 · 认知 · 领导
武王惟兹四人,尚迪有祿。後暨武王,誕將天威,咸劉厥敵。惟兹四人昭(詔)武王,惟冒(勖/懋),丕單(殫)稱德。今在予小子旦,若游大川,予往暨汝奭其濟。小子同(侗/童)未(昧)在位,誕無我責。收罔勖不及,耇造德不降,我則鳴鳥不聞,矧曰其有能格?」公曰:「嗚呼!君肆其監于兹。我受命無疆惟休,亦大惟艱。告君乃猷,裕(欲)我不以後人迷。」公曰:「前人敷乃心,乃悉命汝,作汝民極。曰:『汝明勖偶王在(哉)!亶(殫)乘(承)兹大命,惟文王德丕承無疆之恤。』」公曰:「君。告汝朕允〈兄〉保奭,其汝克敬以予監于殷喪大否,肆念我天威。予不允〈兄—皇〉惟若兹誥,予惟曰,襄(曩)我二人汝〈毋〉有合哉(在)言。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%90%9B%E5%A5%AD
定位:君奭·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是:靠几位老臣同心辅佐,才打下江山;如今担子落到我们肩上,更要合力渡河。当年武王靠这四人延续福禄,后来一同奉行天威,消灭敌人。这四人诏告武王,勉力承担,竭尽称颂其德。现在我旦像游大川,要和你奭一起渡过去。我年幼在位,大家不责备我,但若不勉力补不及,老成之德不降,连鸣鸟都听不到,何况能感通上天?你要监察这些。我们受命无穷美好,也极艰难。告诉你谋略,希望不使后人迷惑。前人布心,命你作民极,说:你要明勉配王,承担大命,承文王德,担无穷忧患。我告诉你,你要敬慎和我监察殷亡大否,念天威。我不只是这样说,我二人不要只在言语上合。
上下文
《尚书·君奭》相传为周公对召公奭的诰辞,背景是周初成王年幼,周公摄政,召公疑虑,周公恳切劝勉同心。
今日一问
今天你面对重大任务时,是否主动寻求伙伴合力,而不是独自硬撑?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权