尚书·堯典·第5则 · 佚名（旧题）

帝曰：「俞，咨！禹，汝平水土，惟時懋哉！」禹拜稽首，讓于稷、契暨皋陶。帝曰：「俞，汝往哉！」帝曰：「弃。黎民阻飢。汝后稷，播時百穀。」帝曰：「契。百姓不親，五品不遜。汝作司徒，敬敷五教，［五教］在寬。」帝曰：「皋陶。蠻夷猾夏，寇賊奸宄。汝作士，五刑有服，五服三就；五流有宅，五宅三居。惟明克允。」帝曰：「疇若予工？」僉曰：「垂哉。」帝曰：「俞。咨！垂，汝共工。」垂拜稽首，讓于殳斨暨伯與。帝曰：「俞，往哉。汝諧（偕）。」帝曰：「疇若予上下草木鳥獸？」僉曰：「益哉！」帝曰：「俞。咨！益，汝作朕虞。」益拜稽首，讓于朱、虎、熊、羆。帝曰：「俞，往哉！汝諧（偕）。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E5%A0%AF%E5%85%B8
定位：堯典·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

舜帝说：“好，禹，你治理水土，要努力啊！”禹跪拜叩头，推让给稷、契和皋陶。舜说：“好，你去吧！”舜说：“弃，百姓挨饿，你担任后稷，播种百谷。”舜说：“契，百姓不亲，五伦不顺，你担任司徒，恭敬地施行五教，要以宽厚为本。”舜说：“皋陶，蛮夷侵扰华夏，寇贼奸宄作乱，你担任士，五刑有规定，五服分三等处所；五流有居所，五宅分三等。要明察才能公允。”舜说：“谁适合担任我的工官？”大家都说：“垂啊。”舜说：“好，垂，你担任共工。”垂跪拜叩头，推让给殳斨和伯与。舜说：“好，去吧，你们要和谐。”舜说：“谁适合管理山林草木鸟兽？”大家都说：“益啊！”舜说：“好，益，你担任我的虞官。”益跪拜叩头，推让给朱、虎、熊、罴。舜说：“好，去吧！你们要和谐。”

上下文

《尚书·尧典》记载舜任命禹、弃、契、皋陶、垂、益等分管水土、农业、教化、刑法、百工、山泽。

今日一问

你在分配任务时，是否根据各人特长任命，并允许他们推让和协作？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

产后崩中。止血甚捷。黄荆子苦。善治咳逆。骨节寒热。能下肺气。（又名荆實）女贞實苦。黑发乌须。强筋壮力。去风补虚。（一名冬青子）瓜蒂苦寒。善能吐痰。消身肿胀。并治黄胆。（即北方甜瓜蒂也。一名苦丁香。散用則吐。丸用則泻。）粟壳性涩。泄痢嗽怯。劫病如神。杀人如剑。（不可轻用。蜜水炒。）巴豆辛热。除胃寒积。破消痰。大能通痢。（一名江子。一名巴椒。反牵牛。去角。看症制用。）夜明砂粪。能下死胎。小儿无辜。瘰堪裁。（一名伏翼粪。一名…

产后大出血，用黄荆子止血很快。黄荆子味苦，擅长治咳嗽气逆、骨节发冷发热，能降肺气。女贞子味苦，能让头发变黑、强筋壮力、祛风补虚。瓜蒂苦寒，擅长催吐痰涎，消身体肿胀，也治黄疸；散剂用会吐，丸剂用会泻。粟壳性涩，治泄痢咳嗽体弱，治病如神，但用错能杀人，不可轻用，要用蜜水炒过。巴豆辛热，除胃寒积滞，破痰消积，大能通痢；与牵牛相反，去角，看症制用。夜明砂能下死胎，治小儿无辜疳、瘰疬。斑蝥有毒，破血通经，治诸疮瘰疬，能通水道；去头翅足，米炒熟用。蚕砂性温，治湿痹瘾疹、瘫风肠鸣，消渴可饮。胡黄连苦，治劳热骨蒸、小儿疳痢、盗汗虚惊；折断有烟出的好，忌猪肉。使君甘温。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今來推行《經界》，乃是非常之舉，不可專守常法。欲乞特許產錢過鄉通縣均紐，庶幾百里之內，輕重齊同，實為利便。伏乞聖照，特許施行。「一、本州民間田有產田、有官田、有職田、有學田、有常平租，課田名色不一，而其所納稅租輕重亦各不同，政使坐落分明，簿書齊整，尚難稽考。何況年來產田之稅既已不均，而諸色之田散漫參錯，尤難檢計。姦民猾吏，並緣為姦，實佃者或申逃閣，無田者反遭俵寄。至於職田俵寄不足，則或撥別色官錢以充之。如此之類，其弊不可遍舉。今來欲行…

如今推行经界是非常之举，不可专守常法。请特准产钱过乡、通县均纽，使百里之内轻重齐同，实为便利。请圣上明察，特许施行。另外，本州民间田有产田、官田、职田、学田、常平租课田等，名色不一，所纳税租轻重也不同，即使坐落分明、簿书齐整，尚难稽考。何况近年来产田之税已不均，诸色田散漫参错，更难检计。奸民猾吏借此为奸，实佃者或申逃阁，无田者反遭俵寄。至于职田俵寄不足，就拨别色官钱充抵。此类弊端不可遍举。如今要行经界，若再保留这些名色，则有无高下仍旧不均，名色猥多，不出三数年又须生弊。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

LEARN SOMETHING USEFUL.--Every man should make his son or daughter learn some trade or profession, so that in these days of changing fortunes--of being rich to-day and poor to-morrow,--they may have something tangible…

每个人都该让子女学一门手艺或职业，这样在命运多变、今天富明天穷的时代，他们就有实在的依靠。这种准备能让许多因意外变故而失去所有财产的人免于苦难。核心是：教孩子一门能吃饭的本事，比留钱更可靠。因为财富可能一夜蒸发，但手艺长在手上，随时能换饭吃。做法是：别只盯着考试成绩，让孩子在成长中掌握一项能直接兑换成收入的技能，哪怕不是主业。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱