尚书·無逸·第1则 · 佚名（旧题）

周公曰：「嗚呼！君子所其無逸。先知稼穡之艱難，乃逸，則知小人之依（隱）。相小人，厥父母勤勞稼穡，厥子乃不知稼穡之艱難，乃逸乃諺，既誕，否（丕）則侮厥父母曰：『昔之人無聞知！』」周公曰：「嗚呼！我聞曰：昔在殷王中宗，嚴恭寅畏，天命自度，治民祗懼，不敢荒寧。肆中宗之享國，七十有五年。其在高宗，時舊勞于外，爰暨小人。作其即位，乃或（有）亮陰，三年不言；其惟不言，言乃雍。不敢荒寧，嘉靖殷邦。至于小大，無時或（有）怨。肆高宗之享國，五十有九年。其在祖甲，不義惟王，舊爲小人。作其即位，爰知小人之依（隱），能保惠于庶民，不敢侮鰥寡。肆祖甲之享國，三十有三年。自時厥後，立王生則逸；

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E7%84%A1%E9%80%B8
定位：無逸·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：当政者不能贪图安逸，要先懂得种地的艰难，才能体会百姓的苦。周公说，君子在位不可逸乐。先知道稼穑艰难，再处安逸，才会理解小民的隐痛。看那些百姓，父母辛勤耕作，儿子却不知艰难，于是放纵、胡说，甚至轻侮父母说“老一辈懂什么”。周公又举殷商中宗、高宗、祖甲为例：中宗严肃恭敬，敬畏天命，治理百姓小心谨慎，不敢荒废安逸，所以享国七十五年；高宗年轻时在外劳苦，与百姓相处，即位后守丧三年不言，一旦说话就和谐，不敢荒宁，使殷邦美好，上下无怨，享国五十九年；祖甲曾为小人，即位后知百姓隐痛，能爱护庶民，不敢欺侮鳏寡，享国三十三年。从此以后，继位的王生来就安逸。

上下文

《尚书·无逸》是周公劝诫成王不要贪图安逸、要知民生疾苦的训辞，列举殷商贤王为例。

今日一问

你最近是否因为生活安逸而忽略了身边人的辛苦？可以怎样主动去了解？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 荀况《荀子》

則大刑加焉，身苟不狂惑戇陋，誰睹是而不改也哉！然後百姓曉然皆知循上之法，像上之志，而安樂之。於是有能化善、脩身、正行、積禮義、尊道德，百姓莫不貴敬，莫不親譽；然後賞於是起矣。是高爵豐祿之所加也，榮孰大焉！將以為害邪？則高爵豐祿以持養之；生民之屬，孰不願也！雕雕焉縣貴爵重賞於其前，縣明刑大辱於其後，雖欲無化，能乎哉！故民歸之如流水，所存者神，所為者化。××××之屬為之化而順，暴悍勇力之屬為之化而愿，旁辟曲私之屬為之化而公，矜糾收繚之屬為…

对违法者施以重刑，只要不是疯子傻子，谁看到会不改呢？然后百姓都明白要遵循君上的法令、效法君上的意志，并安于其中。于是有能向善、修身、正行、积累礼义、尊崇道德的人，百姓没有不敬重亲近的；然后奖赏就由此兴起。高爵厚禄加给这样的人，荣耀还有比这更大的吗？如果担心奖赏有害，那就用高爵厚禄来扶持养育他；百姓谁不羡慕呢？前面挂着尊贵的爵位和重赏，后面悬着严明的刑罚和大的耻辱，即使不想变好，能吗？所以百姓归附他像流水一样，所存留的地方神妙，所作为的地方化育。各种人都被感化而顺从，暴悍勇力的人被感化而老实，偏私的人被感化而公正，纠缠计较的人被感化而调和，这就叫大化至一。

投资 · 桓宽《盐铁论》

御史曰：「待周公而為相，則世無列國。待孔子而後學，則世無儒、墨。夫衣小缺，（心祭）裂可以補，而必待全匹而易之；政小缺，法令可以防，而必待雅、頌乃治之；是猶舍鄰之醫，而求俞跗而後治病，廢汙池之水，待江、海而後救火也。迂而不徑，闕而無務，是以教令不從而治煩亂。夫善為政者，弊則補之，決則塞之，故吳子以法治楚、魏，申、商以法強秦、韓也。」

御史说：如果非要等周公才做宰相，天下就没有列国；非要等孔子才开学，世上就没有儒墨。衣服破个小口，随手撕布补上就行，何必等整匹布换？政事有小漏洞，法令就能防住，何必非等雅颂教化才治？这就像放着邻居的医生不请，非要找神医俞跗；放着池塘水不用，非要等江海来救火。迂腐而不走捷径，缺漏却不务实，所以教令不行、治理烦乱。善于治国的人，破了就补、决了就堵。吴起以法治楚魏，申不害、商鞅以法强秦韩，就是证明。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Everybody can call to mind hundreds of cases of men--"respectable men"--who, from one extravagance have gone on to another--wantonly squandering wealth which was not theirs--in order to keep up a worldly reputation, and…

每个人都能想起成百上千的例子：那些“体面人”从一次挥霍滑向另一次，肆意糟蹋不属于自己的钱财，只为维持 worldly 名声、在羡慕者面前摆谱，最后突然崩盘、惨烈垮台、彻底破产，也许还连累成千上万人。他们最后只付出每英镑六便士的“体面”清偿。可以说，商业交易中五分之六的欺诈和诈骗，都源于“维持门面”这种病态道德。要防，就得诚实面对自己的财力，别为面子借钱摆阔。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱