事业 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·畢命·第2则

佚名(旧题)《尚书》· 畢命 · 领导 · 哲学 · 财富 · 投资

商俗靡靡,利口惟賢,餘風未殄,公其念哉!我聞曰:『世祿之家,鮮克由禮,以蕩陵德,實悖天道。敝化奢麗,萬世同流。』茲殷庶士,席寵惟舊,怙侈滅義,服美于人。驕淫矜侉,將由惡終,雖收放心,閑之惟艱。資富能訓;惟以永年,惟德惟義,時乃大訓。不由古訓,于何其訓?」王曰:「嗚呼!父師,邦之安危,惟茲殷士,不剛不柔,厥德允修。惟周公克慎厥始,惟君陳克和厥中,惟公克成厥終。三后協心,同底于道,道洽政治,澤潤生民。四夷左衽,罔不咸賴,予小子永膺多福。公其惟時成周,建無窮之基,亦有無窮之聞。子孫訓其成式,惟乂。嗚呼!罔曰弗克,惟既厥心;罔曰民寡,惟慎厥事。欽若先王成烈,以休于前政。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E7%95%A2%E5%91%BD
定位:畢命·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

商朝的风气是浮华靡靡,把能说会道当贤能,这种余风还没断,您要放在心上。我听说:世代吃俸禄的人家,很少能遵守礼法,往往放荡轻慢,违背天道。败坏的风气崇尚奢侈华丽,万世都一样。这些殷商士人,靠着旧日的宠幸,仗着奢侈灭弃道义,穿着华美在人前炫耀。骄傲放荡,自夸自大,最后会因恶行收场。虽然他们已收敛放逸之心,但要约束住还是很难。他们有钱有势,如果能加以训导,就能长久;只有德和义才是大训。不依古训,还依什么训?康王说:国家的安危就在这些殷士身上,要刚柔并济,使他们的德行真正修好。周公谨慎地开了头,君陈和谐地做了中段,您要完成最后一步。三位同心,同归于道,道行政通,恩泽百姓。四方夷狄都依赖,我也永享多福。您要在这成周建立无穷基业,也有无穷美名。子孙遵循成法,就能治理好。不要说做不到,要尽心;不要嫌民少,要慎事。恭敬地继承先王功业,比前人做得更好。

上下文

《尚书·毕命》后半段,康王告诫毕公警惕殷商遗民浮华旧俗,强调教化与刚柔并济。

今日一问

面对身边有旧习气的人,你更倾向于一味强硬,还是刚柔并济地引导?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库