事业 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·皐陶謨·第3则

佚名(旧题)《尚书》· 皐陶謨 · 健康 · 哲学 · 领导 · 认知

暨稷播奏庶艱食,鮮食,懋(貿)遷有無化(貨)居。烝民乃粒(立),萬邦作乂。」皋陶曰:「俞,師汝昌言。」禹曰:「都,帝。慎乃在位。」帝曰:「俞。」禹曰:「安汝止,惟幾惟康,其弼直(德),惟動丕應。徯志以昭(紹)受上帝,天其申命用休。」帝曰:「吁!臣哉,鄰哉!鄰哉,臣哉!」禹曰:「俞。」帝曰:「臣作朕股肱耳目,予欲左右有民,汝翼。予欲宣力四方,汝爲。予欲觀古人之象,日、月、星辰;山、龍、華蟲、作會宗彝、藻、火;粉米、黼、黻、絺、繡,以五采(彩)彰施于五色作服,汝明。予欲聞六律、五聲、八音、在〈七〉治(始),忽以出納(入)五言,汝聽。予違,汝弼。汝無面從,退有後言。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E7%9A%90%E9%99%B6%E8%AC%A8
定位:皐陶謨·第3则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

和稷一起播种,给百姓艰难的食物和鲜食,调剂有无,让货物流通,百姓才安定,万邦才治理好。皋陶说:对,我要学习你的好话。禹说:帝,要谨慎对待你的在位。舜说:对。禹说:安守你的本分,凡事察几微、求安康,辅佐的人要正直,一动就天下响应。等待志向昭明,接受上帝的命令,天会重申命令赐福。舜说:唉!臣子就是邻伴,邻伴就是臣子!禹说:对。舜说:臣子做我的股肱耳目。我想帮助百姓,你辅佐;我想用力四方,你去做;我想看古人图像,日月星辰、山龙华虫作会,宗彝藻火、粉米黼黻絺绣,用五色做成衣服,你来说明;我想听六律五声八音,用来出入五言,你来听。我有过失,你纠正。不要当面顺从,背后又说。

上下文

《尚书·皋陶谟》中舜与禹讨论君臣关系,强调臣子要当面纠正君主,不做两面人。

今日一问

你在上级或朋友面前,能做到不当面顺从、背后议论吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库