事业 · 中国古籍
佚名(旧题):尚书·盤庚中·第2则
佚名(旧题)《尚书》· 盤庚中 · 哲学 · 健康 · 领导 · 决策
予迓續乃命于天,予豈汝威?用奉畜汝眾。予念我先神后之勞爾先,予丕克羞爾,用懷爾然。失于政,陳于兹,高后丕乃崇降罪疾,曰:『曷虐朕民!』汝萬民乃不生生,暨予一人猷同心,先后丕降與汝罪疾,曰:『曷不暨朕幼孫有比!』故有爽德,自上其罰汝,汝罔能迪。「古我先后,既勞乃祖乃父,汝共作我畜民。汝有戕則(賊)在乃心,我先后綏乃祖乃父;乃祖乃父乃斷棄汝,不救乃死。兹予有亂政同位,具乃貝玉。乃祖先父丕乃告我高后曰:『作丕刑于朕孫。』迪高后丕乃崇降弗祥。嗚呼!今予告汝不易。永敬大恤,無胥絕遠。汝分猷念以相從,各設中于乃心。乃有不吉不迪(由),顛越不恭,暫(漸)遇(偶)姦宄。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E7%9B%A4%E5%BA%9A%E4%B8%AD
定位:盤庚中·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
我迎接你们延续天命,难道是用威吓吗?是为了养育你们众人。我念我先神后劳苦你们的祖先,我才能进用你们,安抚你们。如果政事有失,长久滞留旧都,先王就会降下罪疾,说:为何虐待我的民众!你们万民若不努力谋生,不与我同心,先王就会降罪给你们,说:为何不亲近我的幼孙!所以有差错,上天会惩罚你们,你们无法逃避。从前我先王已经劳苦你们的祖辈父辈,你们都是我养育的民众。如果你们心怀伤害,我先王会安抚你们的祖先;你们的祖先就会抛弃你们,不救你们死。现在我有乱政的同僚,聚敛贝玉。你们的祖先就会告诉先王:对我的子孙用大刑。先王就会降下不祥。啊!现在我告诉你们不容易。要永远敬慎大忧,不要互相隔绝疏远。你们要同心谋划相从,各把正道放在心中。如果有不善不循正道、颠覆不恭、渐行奸宄的人……
上下文
《尚书·盘庚中》续篇,盘庚以祖先神灵和天命威慑民众,强调同心同德的重要性。
今日一问
在团队中,你如何平衡权威与共情,让成员既敬畏规则又感到被关怀?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权