健康 · 中国古籍

佚名(旧题):尚书·西伯戡黎·第1则

佚名(旧题)《尚书》· 西伯戡黎 · 健康 · 哲学 · 人性 · 认知

西伯既戡黎,祖伊恐,奔告于王。曰:「天子。天既訖我殷命;格人元龜,罔敢知吉。非先王不相我後人,惟王淫戲用自絕。故天弃我,不有康食,不虞天性,不迪(由)率(律)典。今我民罔弗欲喪,曰:『天曷不降威?大命不摯?』今王其如台?」王曰:「嗚呼!我生不有命在天?」祖伊反曰:「嗚呼!乃罪多參〈絫〉在上,乃能責命于天!殷之即喪,指(厎)乃功,不無戮于爾邦。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E8%A5%BF%E4%BC%AF%E6%88%A1%E9%BB%8E
定位:西伯戡黎·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是:祖伊警告纣王,天命已因暴政而转移,纣王却仍迷信天命在身。西伯周文王攻下黎国后,商臣祖伊恐慌,跑去告诉纣王:上天已终止殷命,连神龟都不敢说吉;不是先王不保佑后人,是大王淫乐自绝于天。所以天弃殷,百姓不得安食,王不揣度天性,不遵循常法。如今百姓都盼殷亡,说天为何不降威、大命为何不来。王该怎么办?纣王说:我生来不是有天命在天吗?祖伊反驳:你的罪过多得连上天都记着,还能向天求命吗?殷将亡,就看你的作为,你的邦国难免受戮。

上下文

《西伯戡黎》记商末周人崛起、祖伊谏纣王,是《尚书》中反映天命观与亡国教训的篇章。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当周围人都盼你失败时,你还在用“运气”安慰自己吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库