尚书·金縢·第3则 · 佚名（旧题）

惟朕小子其新（親）逆，我國家禮亦宜之。」王出郊，天乃雨，反風，禾則盡起。二公命邦人，凡大木所偃，盡起而築之，歲則大熟。（武王有疾，周公祝禱）武王既克殷三年，王不豫有遲。二公告周公曰：「我其為王穆卜。」周公曰：「未可以戚吾先王。」周公乃為三壇同墠，為一壇於南方，周公立焉，秉璧戴珪。史乃冊祝告先王曰：「尔元孫發也，遘害虐疾，爾毋乃有備子之責在上。惟尔元孫發也，不若旦也，是佞若巧能，多才多藝，能事鬼神。命于帝廷，溥有四方，以定尔子孫于下地。尔之許我，我則瘗璧與珪。尔不我許，我乃以璧與珪歸。」周公乃納其所為功自以代王之說于金縢之匱，乃命執事人曰：「勿敢言。」（武王崩，管蔡流言，周公東征）就後武王陟，成王猶幼在位。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8/%E9%87%91%E7%B8%A2
定位：金縢·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

成王说：我要亲自迎接周公，按国家礼制也应该这样。成王出城到郊外，天就下雨，风也反向，禾苗都重新立起。二公命令国人，凡是被大风吹倒的大树，都扶起并筑土固定，这一年大丰收。另有一段记载：武王灭殷三年后，武王生病，拖延不愈。二公告周公说：我们为武王恭敬占卜吧。周公说：不能以我们的忧虑打扰先王。周公便筑三座祭坛在同一场地，又在南边筑一坛，周公站立，手执璧、头戴珪。史官宣读册文祝告先王说：你们的长孙姬发，遭遇凶害之疾，你们在天上或许有保护子孙的责任。你们的长孙姬发，不如我姬旦灵巧能干，多才多艺，能侍奉鬼神。他受命于天帝，广有四方，以安定你们的子孙于下地。你们答应我，我就埋下璧和珪。你们不答应我，我就把璧和珪带回。周公把祝文藏入金縢之匮，命令办事人员说：不要说出来。武王去世后，成王年幼在位。

上下文

《金縢》篇的又一种文本，内容与前面相似，强调周公祝祷、藏册及成王年幼继位。

今日一问

你是否曾因年幼或经验不足，而未能理解长辈的良苦用心？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 吴瑭《温病条辨》

若緩須臾，正氣不通，營衛陰陽機息則死，是取「通則不痛」之義也。巴豆（去心皮熬，二枚）杏仁（二枚）上二味，以綿纏槌令碎，熱湯二合，捻取白汁飲之，當下。老小強弱量之。通治飛屍鬼擊病。按：《醫方集解》中，治霍亂用陰陽水一法，有協和陰陽，使不相爭之義。又治乾霍亂用鹽湯探吐一法，蓋閉塞至極之證，除針灸之外，莫如吐法通陽最速。夫嘔，厥陰氣也，寒痛，太陽寒水氣也，否，冬象也，冬令太陽寒水，得厥陰氣至，風能上升，則一陽開泄，萬象皆有生機矣。至針法，治…

如果拖延片刻，正气不通，营卫阴阳的生机停止就会死亡，所以取“通则不痛”的意思。用巴豆两枚（去心皮熬）、杏仁两枚，用棉布包着槌碎，用热汤二合捻取白汁喝下，应当会泻下。老人小孩体强者弱者要斟酌用量。这通治飞尸鬼击病。另外，《医方集解》治霍乱用阴阳水一法，有调和阴阳、使不相争的意思；治干霍乱用盐汤探吐一法，因为闭塞到极点时，除针灸外，吐法通阳最快。呕吐是厥阴之气，寒痛是太阳寒水之气，否卦是冬象；冬令太阳寒水得厥阴风气上升，一阳开泄，万物就有生机。针刺治病最快，但出祸也不慢，要按《甲乙经》来，不擅长针灸的人不要随便下针。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

二盆之水，為溝以瀉之，為門以啟閉之。二人直釜，專打絲頭。二人直盆，主繅即五人，一竈可繅繭三十斤，勝於」二人。一車一竈，繅絲十斤也。是五人當六人之功，一竈當三繅之薪矣。并具圖於後。《韓氏直說》曰：「蠶成繭硬，紋理麤者，必繰快，此等繭可以蒸餾。繰冷盆絲，其繭薄，紋理細者，必繰不快，不宜蒸餾，此上宜繰熱盆絲也。其蒸餾之法，用籠三扇，用軟草扎一圈，加於釜口，以籠兩扇坐於上，其籠不以大小」，籠內勻鋪繭，厚三四指許，頻於繭上以手背試之。如手不禁熱…

两个盆的水，做沟来排放，做门来开关。两人负责釜，专门打丝头。两人负责盆，主管缫丝，共五人，一个灶可缫茧三十斤，胜过两人一车一灶缫丝十斤。这样五人相当于六人的功效，一灶相当于三次缫丝的柴火。后面附有图。《韩氏直说》说：蚕结茧硬、纹理粗的，一定缫得快，这种茧可以蒸馏。缫冷盆丝的茧薄、纹理细的，一定缫得不快，不适合蒸馏，这种最适合缫热盆丝。蒸馏的方法：用三扇笼，用软草扎一圈，加在釜口，把两扇笼坐在上面，笼不论大小，笼内均匀铺茧，厚三四指左右，频繁用手背试茧上的温度。如果手背受不了热，可取去底扇，再添一扇在上面。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

During several years Clarkson conducted a correspondence with upwards of four hundred persons, travelling more than thirty-five thousand miles during the same time in search of evidence. He was at length disabled and…

克拉克森在几年间与四百多人通信，同时为寻找证据行程超过三万五千英里。最终，他因持续劳累而病倒，身体极度虚弱；但他并没有退出战场，直到他的热情完全唤醒了公众意识，激发了所有善良之人对奴隶的深切同情。这说明，社会变革需要有人付出巨大努力，甚至牺牲健康，但正是这种坚持才能推动公众觉醒。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱