古今图书集成·食货典·第005卷·第19则 · 陈梦雷等（编）

及省建章、甘泉宮衛卒，減諸侯王廟衛卒省其半；又減關中卒五百人，轉穀振貸窮乏。其後用度不足，獨復鹽鐵官。成帝時，天下亡兵革之事，號為安樂，然俗奢侈，不以畜聚為意，宮室苑囿府庫之藏已侈，百姓貲富，雖不及文、景，然天下戶口最盛矣。蓋嘗論之，治財有道，惟寬而大者為能知之。朝更夕變，歲鍛月鍊，用力于一時而計功于尺寸者，適以敗天「下之財而已矣。」漢武帝商功計利，不遺錙銖，而大司農每告匱。文帝躬行淵默，無所規為，而紅腐貫朽，波及于後世。夫何其工者反拙，而無所事，事者顧取其效耶？

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC005%E5%8D%B7
定位：第005卷·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

及省建章、甘泉宫卫卒，减诸侯王庙卫卒省其半；又减关中卒五百人，转谷振贷穷乏。其后用度不足，只恢复盐铁官。成帝时，天下无兵革之事，号称安乐，但风俗奢侈，不把积蓄当回事，宫室苑囿府库的储藏已很奢侈，百姓资富虽不及文、景，但天下户口最盛。曾论之，治财有道，只有宽大者能懂。朝更夕变，岁锻月炼，用力于一时而计功于尺寸者，适足以败天下之财。汉武帝商功计利，不遗锱铢，而大司农每告匮。文帝躬行渊默，无所规为，而红腐贯朽，波及后世。为何工者反拙，而无所事事者反取效？

上下文

篇末史论对比汉武帝与文帝的理财方式，总结宽简节俭反而富足、急功近利反而匮乏的道理。

今日一问

在个人理财或治理中，是精打细算还是宽简节用更能带来长久富足？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 洪应明《菜根谭》

人生原是一傀儡。只要根蒂在手。一線不亂、巻舒自由、行止在我。一毫不受他人提掇、便超出此場中矣。

人生本来就像一场傀儡戏，关键在于你能不能握住那根控制线。只要线不乱，收放自如，行动就由自己决定。哪怕一丝一毫都不受别人操控，你就跳出了这个戏台。很多人觉得身不由己，其实是把控制权交给了别人的评价、期待和利益。想做到这一点，先要认清哪些事是自己的选择，哪些是被外界推着走；然后练习在小事上自己拿主意，比如拒绝一个不想去的饭局，坚持一个自己的习惯。久而久之，你就能在复杂关系里保持自主，不被他人牵着鼻子走。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

以辰州刺史裴虔通，隋煬帝故人，特蒙寵任，而身為弒逆，雖時移事變，屢更赦令，倖免族夷，不可猶使牧民，乃下詔除名，流歡州。虔通常言「身除隋室以啟大唐」，自以為功，頗有觖望之色。及得罪，怨憤而死。

辰州刺史裴虔通是隋炀帝旧臣，深受宠信，却参与弑君。虽然时过境迁、多次大赦，他侥幸免于灭族，但唐太宗认为不能让他继续治理百姓，下诏除名流放欢州。裴虔通常说“我除掉隋室、开启大唐”，自认为有功，常露不满。获罪后怨愤而死。核心是：背叛旧主的人即使对新朝有功，也不可重用，因为忠诚底线一旦突破，就难以信任。今天，用人要重视品德和底线，不能只看一时功劳。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

When I called upon President McKinley immediately after the vote, I condoled with him upon being dependent for support upon his leading opponent. I explained just how his victory had been won and suggested that he…

卡内基在麦金利总统赢得大选后去见他，半开玩笑地说：您得感谢您的对手布莱恩，因为正是他的主张帮您赢了。他真正想提醒的是：美国接管几千英里外的殖民地是个全新问题，没人知道会带来多少麻烦和危险。他认为这是共和国第一次严重的国际错误，把美国拖进了国际军备竞赛和海军扩张的漩涡。他的核心意思是：扩张海外领土不是荣耀，而是负担；国家一旦走上这条路，就很难回头。可执行的做法是：在决定对外扩张前，先想清楚长期代价，而不是只看眼前利益。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱