投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第005卷·第79则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第005卷 · 财富 · 投资 · 哲学 · 认知
裴度以其事聞，鎛指所著靴曰：「此內庫所出，牢韌可服。彼言不可用，詐也。」帝信之，由是競為刻剝。而司農卿王遂、京兆尹李翛號能聚斂，乃以為宣、歙、浙西觀察使，予之富饒之地，以辦則賦。鹽鐵使王播言：「劉晏領使時，自按租庸，然後知州縣錢穀利病虛實。」乃以副使程异巡江、淮，覈州府上供錢穀。异至江、淮，得錢百八十五萬貫。其年，遂代播為鹽鐵使。是時，河北兵討王承宗，于是募人入粟河北、淮西者，自千斛以上皆授以官。度支鹽鐵與諸道貢獻尤甚，號「助軍錢。」及賊平，則有賀禮及助賞設物。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC005%E5%8D%B7
定位：第005卷·第79则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
裴度把这件事报告宪宗，皇甫鎛指着自己穿的靴子说：“这是内库出的，结实耐穿。他说不能用，是骗人。”宪宗信了，从此官员竞相刻剥。司农卿王遂、京兆尹李翛号称能聚敛，就被任命为宣、歙、浙西观察使，给他们富饶之地，以办赋税。盐铁使王播说：“刘晏领使时，亲自按察租庸，然后知道州县钱谷利弊虚实。”于是派副使程异巡江淮，核查州府上供钱谷。程异到江淮，得钱一百八十五万贯。当年，程异就代王播为盐铁使。这时，河北兵讨王承宗，于是招募人向河北、淮西入粟，千斛以上都授官。度支盐铁与诸道贡献更甚，号称“助军钱”。等贼平，又有贺礼和助赏设物。
上下文
此段续记皇甫鎛当权后官员竞相聚敛、以钱买官及各种助军贡献的名目，见《食货典》。
今日一问
如果“能搞钱”就能升官，谁还会去管百姓死活？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权