古今图书集成·食货典·第018卷·第32则 · 陈梦雷等（编）

臣請立為通融之法，凡江右之民寓於荊湖，多歷年所置，成產業者，則名以「稅戶」之目；其為人耕佃者，則曰「承佃戶」；專於販易傭作者，則曰「營生戶。」隨其所在，拘之於官，詢其所由，彼情願不歸其故鄉也，則俾其供詞具其邑里，定為版冊，見有某人主戶，見當某處軍匠，明白詳悉，必實毋隱，然後遣官齎冊，親詣所居，供報既同，即與開豁。所在郡邑收為見戶，俾與主戶錯居共役，有產者出財，無產者出力，如此通融，兩得其用。江右無怨女，荊湖無曠夫，則戶口日以增矣。江右有贏田，荊湖無曠野，而田野日以闢矣。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC018%E5%8D%B7
定位：第018卷·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

臣请求设立通融之法：凡江右百姓侨居荆湖多年、置有产业的，登记为“税户”；给人耕田的，叫“承佃户”；专门贩运或做工的，叫“营生户”。就地由官府登记，询问来历，若本人情愿不归故乡，就让他写供词、写明乡里，编成版册，注明现属某主户、现当某处军匠，清楚详实，不得隐瞒。然后派官带册到其居所，供报相符，就注销原籍。所在郡县收为现住户，与主户杂居共同服役，有产的出钱，无产的出力。这样通融，两边都得用。江右没有剩女，荆湖没有旷夫，户口就日渐增加；江右有余田，荆湖无荒地，田野就日渐开辟。

上下文

编者提出解决江右移民荆湖问题的具体方案，主张就地入籍、分类管理、共同服役。

今日一问

对于流动人口，能否用分类登记代替简单驱赶或放任？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

何謂藏結？答曰：如結胸狀，飲食如故，時時下利，寸脈浮，關脈小細沉緊，名曰藏結。舌上白胎滑者，難治。

什么叫脏结？答：症状像结胸，但饮食如常，时常下利，寸脉浮，关脉小细沉紧，叫脏结。舌上白苔滑腻的，难治。脏结是脏气虚寒、阴寒凝结，饮食如故说明病不在胃，时时下利是脾肾虚寒，脉小细沉紧为寒凝，白滑苔为阳虚水湿不化。治疗当温补，忌攻下，难治者因正气已衰。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

He put his finger there upon one of the secrets of success. They did belong to somebody. The president of an important manufacturing work once boasted to me that their men had chased away the first inspector who had…

核心是：质量是制造企业最可靠的基础，成本要排在很后面。卡内基说，有家重要工厂的老板曾得意地告诉他，工人赶走了第一个来检查的人，从此再没人来烦。老板当好事炫耀，卡内基却想：这家厂经不起竞争，困难时期必垮。后来果然如此。这说明：拒绝质量监督、只顾眼前省事，迟早会在竞争中被淘汰。做法是：主动欢迎质量检查，把质量当作立身之本，而不是成本。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其曰：「子孫百世，何可忘江左之民？」蓋注意邦畿如此其重哉！保河六府，又奕世為皇上拱神京者也。其地多沙磧，原與南土不同。矧年來多故，哀鴻之歎，十室九空。此二十二萬餘者，加之原無益于山岳，減之又何損于涓埃哉？其餘省直，皇上與計臣預定年限，庶百姓知息肩有期，而幽遐之歡聲雷動矣。至捐助、搜括，二者尤難為訓。夫臣子媚茲有心，一芹一曝，皆思上獻，則捐助何獨為非？職竊謂人臣但能奉公守法，約己裕民，而以區區為忠愛職，恐不教之偷者鮮矣。搜括原有款項，豈…

核心是：京畿六府负担重，加派必须停；捐助、搜括更不该提倡。太祖说过“子孙百世，何可忘江左之民”，可见对京畿的重视。保河六府世代拱卫京师，地多沙碛，与南方不同，近年多事，十室九空。这二十二万多的加派，加上去对山岳无益，减掉对涓埃无损。其余省份，皇上和计臣应预定年限，让百姓知道负担有期。至于捐助、搜括，尤其不可为训。臣子献芹献曝是忠心，但若只靠捐助表忠，恐怕会助长苟且。搜括原有款项，岂能横取？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱