古今图书集成·食货典·第019卷·第2则 · 陈梦雷等（编）

「頃所陳論，每蒙允納，所以令下小得蘇息，各安其業。若不爾，此一郡久以蹈東海矣。今事之大者未布，漕運是也。吾意望朝廷可申下定期，委之所司，勿復催下。但當歲終考其殿最，長史尤殿，命檻車送詣天臺。三縣不舉，二千石必免。或可左降，令在疆塞極難之地。又自吾到此，從事常有四五，兼以臺司及都水御史行臺文符如雨，倒錯違背，不復可知。吾又瞑目循常推前，取重者及綱紀，輕者在五曹。主者涖事，未嘗得十日，吏民趨走，功費萬計。卿方任其重，可徐尋所言。」江左平日，揚州一良刺史便足統之，況以群才而更不理，正由為法不一，牽制者眾，思簡而易從，便足以保守成業。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC019%E5%8D%B7
定位：第019卷·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

王羲之说：以前提的意见常被采纳，所以政令稍得喘息。但大事还没安排，就是漕运。他希望朝廷定下期限，交给主管部门，不要层层催逼；年终考核优劣，最差的长史用囚车送京，三县不办，二千石必须免官或降职到边塞。他又抱怨：到任后从事官常有四五人，加上台司、都水御史行台的文书像雨一样，错乱矛盾，无法弄清。他只能闭眼按常规推进，抓重要的和纲纪，轻的交给五曹。主管官员办事不到十天，吏民奔走，花费上万。谢安身负重任，可慢慢查访。江东平时，一个良刺史就够，何况群才反而不治，正因法令不一、牵制太多；思简而易从，就能保守成业。

上下文

同上王羲之《与尚书仆射谢安书》，批评政令繁苛、考核不实，主张简政放权、赏罚分明。

今日一问

你所在的组织，是政令太多还是执行太散？如何简化？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

久心腹胀者，由腑脏不调，寒气乘之，入并于心脾，脾虚则胀，停积成疹，有时发动，故为久也。久胀不已，脾虚寒气积，胃气亦冷。脾与胃为表里也，此则腑脏俱冷，令饮食不消；若寒移入大肠，则变下痢。

长期心腹胀，是脏腑不调，寒气乘虚而入，并入心脾，脾虚则胀，停积成病，有时发作，所以成为久胀。久胀不止，脾虚寒气积聚，胃气也冷。脾胃表里相关，脏腑俱冷，导致饮食不消化；若寒气移入大肠，则变成下痢。核心是寒积脾胃，日久影响消化和肠道。调理要温中散寒、健脾和胃。

事业 · 孟子《孟子》

鄒與魯鬨。穆公問曰：「吾有司死者三十三人，而民莫之死也。誅之，則不可勝誅；不誅，則疾視其長上之死而不救，如之何則可也？」孟子對曰：「凶年饑歲，君之民老弱轉乎溝壑，壯者散而之四方者，幾千人矣；而君之倉廩實，府庫充，有司莫以告，是上慢而殘下也。曾子曰：『戒之戒之！出乎爾者，反乎爾者也。』夫民今而後得反之也。君無尤焉！君行仁政，斯民親其上，死其長矣。」

邹国与鲁国冲突，邹穆公问：我的官员死了三十三人，百姓却没人肯为他们死。杀吧杀不完，不杀吧又恨他们看着长官死而不救，怎么办？孟子说：灾荒年月，您的老弱百姓饿死沟壑、青壮年逃散四方，有几千人；可您的粮仓满、库房足，官员却不报告，这是上面怠慢、残害下面。曾子说‘你怎样对人，人就怎样对你’。百姓今天这样回报，您别怪他们。您若行仁政，百姓自然会亲近上级、肯为长官效死。核心是：民心不是喊出来的，是平时善待出来的。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

One of the happiest impromptu oratorial efforts that we have heard for some time, was that made by Barnum at the benefit performance given for his employees on Friday afternoon. If a stranger wanted to satisfy himself…

一篇报纸评论称赞巴纳姆在员工义演上的即兴演讲。评论说：外人若想知道这位大演出家为何能长期抓住公众的眼球和耳朵，听这场演讲就是最好的机会。他看似随意，但每句话都敲在听众心坎上；简单、有力、动人，显示他深谙同胞性格，能轻松拨动情感。核心是：真正的说服力不在辞藻，而在精准理解听众并真诚表达。做法：讲话前先想听众最关心什么，用他们能懂的话直击要害。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱