投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第027卷·第68则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第027卷 · 投资 · 行动 · 健康 · 人性
誠恐百姓緣途迎送，老稚扶㩦，動盈千萬；越阡度陌，未免踐傷，朕心甚為軫惜。雖民情依戀，出於悃誠，但農事方殷，應令所過地方悉停止岸傍迎送。且車駕來時，小民業已瞻覲；茲節候漸熱，朕舟行乘夜迎涼亦未可定。民雖遠來，無由親見。爾等督」撫可張示遍加曉諭，使各知悉，俾無負朕重農愛民之意。特諭。六月初六日上諭內閣：「朕每次巡幸，循歷方隅；雖窮鄉僻壤小民」之生計，鮮不周知。觀東南西北地勢水土，與夫飲食、衣服、器用悉皆不同，穀桑、麻、綿，耕種各隨土宜，非人力所能移奪。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC027%E5%8D%B7
定位：第027卷·第68则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
皇帝出巡时，百姓沿途迎送，扶老携幼，动辄成千上万，踩踏农田，皇帝心里很不忍。虽然百姓是出于真心爱戴，但农事正忙，应命令所过地方停止在岸边迎送。而且皇帝来时百姓已经瞻仰过了；现在天气渐热，皇帝可能夜间行船乘凉，百姓远来也见不到。督抚要张贴告示广泛晓谕，让百姓知道，不要辜负皇帝重农爱民的心意。这是六月初六给内阁的上谕。皇帝还说：每次巡幸，遍历各地，即使穷乡僻壤百姓的生计也大多了解。看到东南西北地势水土和饮食衣服器用都不同，谷桑麻棉耕种各随土宜，不是人力能改变的。
上下文
出自《古今图书集成·食货典》，是清代皇帝（康熙）巡幸时关于避免扰民、重农爱民的上谕。
今日一问
今天，当领导视察或活动时，如何避免形式主义的迎送，真正体恤基层的忙碌？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权