投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第030卷·第32则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第030卷 · 投资 · 认知 · 哲学 · 学习

此日尚且勉強督工,喜晴固好,然八風周旋,正不知吉凶如何。至申時,忽東南陣起,見掛帆雨,隨有雷三四聲,方且驚愕,忽見一老農拱手仰天,且連稱慚愧不已。因問其故,答云:「今日無雨而有雷,謂之鎖龍門。」復拱手相賀喜躍。或問「此處無雨,他處卻雨如何?」老農云:「晴雨各以本境所致為」占候也。幼聞父老言:前宋時,平江府崑山縣作水災,鄰縣常熟卻稱旱。上司謂接境一般高下之地,豈有水旱如此相背之理,不準。後申其里人直赴於朝,訴諸史丞相,丞相怪問,亦然。眾人因泣下而告曰:「崑山日日雨,常熟只聞雷。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC030%E5%8D%B7
定位:第030卷·第32则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这天还勉强督促做工,喜晴固然好,但八面来风,正不知吉凶如何。到申时,忽然东南阵起,见挂帆雨,随后有雷三四声,正在惊愕,忽见一老农拱手仰天,连称惭愧不已。问他缘故,答:“今日无雨而有雷,叫锁龙门。”又拱手相贺欢喜跳跃。有人问:“此处无雨,他处却雨如何?”老农说:“晴雨各以本境所致为占候。”幼时听父老说:前宋时,平江府昆山县水灾,邻县常熟却称旱。上司说接境一般高低之地,岂有水旱如此相背之理,不准。后来里人直赴朝廷,向史丞相诉说,丞相怪问,也这样。众人哭泣告说:“昆山日日雨,常熟只闻雷。”

上下文

同上,通过老农之口说明占候以本地为准,并引宋代昆山、常熟水旱相邻的典故。

今日一问

你遇到过“隔条街不同天”的天气吗?这对理解局部气候有什么启发?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库