投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第033卷·第28则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第033卷 · 投资 · 行动 · 领导 · 财富

九重之上,誠躬行節儉而捐棄金玉,切切焉」勸農桑,抑末作,則天下之民咸趨于南畝,而惟農之是務矣。景帝後三年,詔曰:「農,天下之本也。黃金、珠玉,饑不可食,寒不可衣,以為幣用,不識其終始。間歲或不登,意為末者眾,農民寡也。其令郡國務勸農桑,益種樹,可得衣食物。吏發民若取庸采黃金、珠玉者,坐贓為盜,二千石聽者,與同罪。」臣按:「農天下之本也」之一言者,文帝之詔凡三見焉,而景帝、武帝亦皆以是言冠於詔之先。漢人去古未遠猶知所重也,後世往往重珠玉而輕穀粟,是不知所重也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC033%E5%8D%B7
定位:第033卷·第28则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

君主在深宫若能亲身节俭、抛弃金玉,恳切劝农桑、抑制工商末作,天下百姓就都会走向田地,专心务农。景帝后三年下诏说:农业是天下根本;黄金珠玉饥不能吃寒不能穿,当作货币使用,却不知其始终;近年收成不好,大概是从事末业的人多、农民少。命令郡国努力劝农桑、多种树,以获得衣食物。官吏若征发百姓或雇人采黄金珠玉,按赃罪论处,与盗同罪;二千石官员听任不管,同罪。编者按:“农天下之本”这句话,文帝诏书出现三次,景帝、武帝也都把它放在诏书开头。汉朝离古未远,还知道看重什么;后世往往重珠玉轻谷粟,就是不知轻重了。

上下文

记载景帝劝农诏及对采金玉的禁令,编者对比汉后世重珠玉轻谷粟的风气。

今日一问

今天社会和你自己,是否也在把“不能吃穿”的东西看得比根本生计更重?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库