原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
投资 · 中国古籍

陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第049卷·第19则

陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第049卷 · 投资 · 领导 · 行动 · 历史

其受田之家，各任土著姦吏為贓官，催甲斗級，巧名多取。又且驅迫郵傳，徵求餼廩，折辱州縣，閉償逋負，至倉之日，變鬻以歸。官司交忿，農民窘竄。臣等議：惟諸王、公主、駙馬寺觀，如所與公主、桑哥剌吉及普安三寺之制，輸之公廩，計月直折支以鈔，令有司兼令輸之省部，給之大都。其所賜百官及宦者之田，悉拘還官，著為令。」帝不能從。泰定二年。十二月壬寅。右丞趙簡請行區田法按《元史泰定帝本紀》云云。泰定三年春正月壬子，以「山東、湖廣官田賜民耕墾，人三頃，仍給牛具。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC049%E5%8D%B7
定位：第049卷·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

张珪等人进一步说：受田的权贵派地方奸吏当赃官，催粮时巧立名目多收；还驱迫驿站，索要粮食，折辱州县，拖欠不还，到仓后变卖归己。官府和农民都受害，农民窘迫逃亡。他们建议：诸王、公主、驸马和寺观，仿照公主、桑哥剌吉及普安三寺的办法，把田租交给公仓，按月折成钞支付；赐给百官和宦官的田全部收归官府，写成法令。皇帝没有听从。泰定二年，右丞赵简请求推行区田法。泰定三年正月，把山东、湖广官田赐给百姓耕种，每人三顷，还给牛具。

上下文

元代官田赐予导致腐败和农民逃亡，张珪提出改革方案但未被采纳。后续有区田法和赐民耕垦的尝试。

今日一问

面对资源分配不公，我们能否设计一个既公平又可操作的改革方案？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

健康 · 塞内卡《塞内卡道德书简》
When I look back into the moderation of past ages, it makes me ashamed to discourse, as if poverty had need of any consolation; for we are now come to that degree of intemperance, that a fair patrimony is too little for…
回顾过去时代的节制，我羞于再谈贫穷需要什么安慰；因为如今我们已放纵到一顿饭就花掉一份可观家产。荷马只有一个仆人，柏拉图三个，斯多葛派创始人芝诺一个也没有。西庇阿的女儿们从国库领取嫁妆，因为父亲没留一分钱；有罗马人民做岳父的丈夫们多幸福！有了这些杰出榜样，谁还会轻视贫穷？它们不仅为贫穷辩护，还推荐贫穷。第欧根尼唯一的仆人逃跑，有人告诉他仆人在哪并劝他追回，他说：“曼尼斯没有第欧根尼能活，第欧根尼没有曼尼斯就不能活吗？”于是随他去了。
事业 · 司馬光《资治通鉴》
丙子，李藝取劉黑闥定、欒、廉、趙四州，獲黑闥尚書劉希道，引兵與秦王世民會洺州。
李艺攻下刘黑闼控制的定、栾、廉、赵四州，俘虏其尚书刘希道，随后带兵到洺州与李世民会合。这显示唐朝在河北战场多路并进，逐步压缩刘黑闼势力。李艺的胜利切断了刘黑闼西北方向的联系，为李世民集中兵力决战创造有利条件。会师后，唐军可统一调度，避免各自为战，提高作战效率。
事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》
The wide public acceptance of the periodical which he edited naturally brought a share of financial success to him. He had experienced poverty, and as he subsequently wrote, in an article called "Why I Believe in…
博克编辑的杂志广受欢迎，也带来财务成功。他经历过贫穷，后来在《我为何相信贫穷》一文中说，他深深感激那段经历。他尝过穷的滋味，见过亲人缺衣少食，那条艰难的路他每一步都走过。因此他能真正理解处境相似的人，能凭经验而非理论去帮助。他认为贫穷可以是奇妙的祝福，但只应作为一段经历，从中汲取深刻教训，然后走出来，而不是一直留在其中。核心是：把贫困当老师，而不是归宿。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库