古今图书集成·食货典·第055卷·第31则 · 陈梦雷等（编）

一夫一婦」受私田百畝，公田十畝，是為八百八十畝，餘二十畝以為廬舍，出入相交佇。〈班志作守〉望相接，疾病相救。「民受田，上田夫百畝，中田夫二百畝，下田夫三百畝。歲更耕之，換易其處。」〈注〉何休曰：「司空謹別田之高下善惡，分為三品，上田一歲一墾，中田二歲一墾，下田三歲一墾，肥饒不得獨樂，墝埆不得獨苦。」「其家眾男為餘夫，亦以口受田」，如此比士、工、商家受田五口，乃當農夫一人。有賦有稅賦，謂計口發財。〈六字係班志顏注〉稅謂「公田什一及工商衡虞之入也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC055%E5%8D%B7
定位：第055卷·第31则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

一夫一妇分私田百亩、公田十亩，共八百八十亩，余二十亩作庐舍，方便出入、守望、疾病相救。按土地好坏分三等：上田一夫百亩，中田二百亩，下田三百亩，每年轮换耕种，使肥田不独占好处，瘦田不独受辛苦。家中多余男丁也按口授田。士、工、商家五口相当于一个农夫。赋税分开：赋供车马兵甲等军事开支，税供祭祀、天子奉养、百官俸禄等费用。

上下文

同出《食货典》，引班固《汉书·食货志》及何休注，描述井田制下的授田与赋税安排。

今日一问

如果资源分配要兼顾公平，是否也该像轮耕一样定期调整，避免长期固化？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

凡諸侯有亖夷之功，則獻于王，王以警於夷。中國則否。諸侯不相遺俘。三十有二年春，城小穀。夏，宋公、齊侯遇于梁丘。秋七月癸巳，公子牙卒。八月癸亥，公薨于路寢。冬十月己未，子般卒。公子慶父如齊。狄伐邢。三十二年春，城小谷，爲管仲也。齊侯爲楚伐鄭之故，請會于諸侯。宋公請先見於齊侯。夏，遇于梁丘。秋七月，有神降於莘。惠王問諸內史過曰：『是何故也？』對曰：『國之將興，明神降之，監其德也；將亡，神又降之，觀其惡也。故有得神以興，亦有以亡，虞、夏、商…

核心是：诸侯有功要献王，但不可私相遗俘；神降之事，听于神不如听于民。诸侯有夷狄之功则献于王，王以警夷；中国则否；诸侯不相遗俘。三十二年春，城小谷，为管仲。齐侯因楚伐郑，请会诸侯。宋公请先见齐侯。夏遇于梁丘。秋七月，有神降于莘。惠王问内史过，对曰：国将兴，明神降之监德；将亡，神又降之观恶。故有得神以兴，亦有以亡。王问若何，对曰：以其物享焉，其至之日亦其物也。王从之。内史过往，闻虢请命，反曰：虢必亡矣，虐而听于神。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，朝諸侯王於甘泉宮。 2 發天下七科謫及勇敢士，遣貳師將軍李廣利將騎六萬、步兵七萬出朔方；強弩都尉路博德將萬餘人與貳師會；游擊將軍韓說將步兵三萬人出五原；因杅將軍公孫敖將騎萬、步兵三萬人出雁門。匈奴聞之，悉遠其累重於余吾水北；而單于以兵十萬待水南，與貳師接戰。貳師解而引歸，與單于連鬥十餘日。游擊無所得。因杅與左賢王戰，不利，引歸。

春季正月，诸侯王在甘泉宫朝见。征发天下七科谪和勇敢之士，派贰师将军李广利率骑兵六万、步兵七万出朔方；强弩都尉路博德率一万多人与贰师会合；游击将军韩说率步兵三万出五原；因杅将军公孙敖率骑兵一万、步兵三万出雁门。匈奴听说，把辎重全部转移到余吾水以北；单于率十万兵在余吾水南等待，与贰师接战。贰师解围引退，与单于连斗十多天。游击将军无所收获。因杅将军与左贤王交战不利，撤退。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

The temptations to enter political life were so alluring that I came very near yielding to them at one time, but I was kept from doing so by the feeling that I would be helping in a more substantial way by assisting…

华盛顿一度差点被政治生活诱惑，但最终没去，因为他觉得通过教育——手、脑、心——为种族打基础，贡献更实在。他见过一些黑人州议员和县官，有的连读写都不会，道德也差。有次他听到砖瓦匠在二楼喊“州长，快递砖！”原来那位“州长”曾是副州长。这故事说明，没有真本事，头衔只是笑话。他的核心意思是，先练好手艺和品格，再谈政治地位。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱