投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第060卷·第58则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第060卷 · 投资 · 行动 · 决策 · 认知
及其訖事，則版圖稍正，稅役稍均，民到於今賴之，不可誣也。故熹竊謂此事雖或不免勞人動眾，然其勢不得不行，而其理亦決然可行，其為利害，不在乎他，但在斷與不斷、行與不行之間爾。若蒙諸司力為申明，朝廷早賜行下，使官吏曉然知是斷然必行之令，已終不得不任其責，則其利病之曲折，自當有能次第推尋，接續申請者。今皆不必預以為憂，使謀空多而事不集，以失三州窮民之望也。又況本州今年早稻稍熟，民力稍寬，可為之時似不可失，須至申聞者。」《回申轉運司乞候冬季打量狀》前人「具位。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC060%E5%8D%B7
定位：第060卷·第58则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
等到事成，版图稍正，税役稍均，百姓至今受益，不可诬蔑。所以朱熹认为此事虽不免劳民动众，但势在必行，理上可行，利害不在其他，只在果断与否、实行与否。若诸司力为申明，朝廷早下命令，让官吏明白这是必行之令，最终不得不负责，那么利弊曲折自会有人依次推寻、接续申请。现在不必预先担忧，使谋划多而事不成，辜负三州穷民期望。况且本州今年早稻稍熟，民力稍宽，时机似不可失，必须申报。
上下文
朱熹在《回申转运司乞候冬季打量状》中总结经界法势在必行，呼吁朝廷果断下令。
今日一问
面对势在必行的改革，你如何平衡劳民成本与长远利益？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权