陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第062卷·第15则
陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第062卷 · 投资 · 心性 · 决策 · 哲学
文、武、成、康之建母弟,以蕃屏周,亦其廢隊是為,豈如弁髦,而因以敝之?先王居檮杌於四裔,以禦魑魅。故允姓之姦,居於瓜州。伯父惠公歸自秦,而誘以來,使偪我諸姬,入我郊甸,則戎焉取之?戎有中國,誰之咎也?后稷封殖天下,今戎制之,不亦難乎?伯父圖之。我在伯父,猶衣服之有冠冕,木水之有本原,民人之有謀主也。伯父若裂冠毀冕,拔本塞原,專棄謀主,雖戎狄其何有余一人?」叔向謂宣子曰:「文之伯也,豈能改物,翼戴天子,而加之以共?自文以來,世有衰德,而暴滅宗周,以宣示其侈,諸侯之貳,不亦宜乎?
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC062%E5%8D%B7
定位:第062卷·第15则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这段是周王使者詹桓伯继续责备晋国。他说:文王、武王、成王、康王分封同母兄弟,作为周室的藩屏,也是为了防止衰败,难道像帽子上的簪子、垂发一样,用完就扔掉?先王把梼杌安置在四方边远之地,抵御魑魅。所以允姓之奸住在瓜州。伯父惠公从秦国回来,引诱他们东来,使他们逼近我们姬姓诸国,进入我郊甸,戎人于是占据那里。戎人占有中原,是谁的过错?后稷培植天下,如今戎人控制,不也很难吗?伯父考虑吧。我们对于伯父,就像衣服有冠冕、树木有水有本原、百姓有谋主。伯父若毁冠裂冕、拔本塞原、抛弃谋主,即使戎狄,又怎会把我一人放在眼里?叔向对宣子说:文公称霸,岂能改变制度,只是拥戴天子而更加恭敬。自文公以来,世代德行衰败,暴灭宗周,炫耀奢侈,诸侯离心,不也应当吗?
上下文
出自《左传》昭公九年,周王使者以历史和责任责备晋国纵容戎人侵周,叔向劝范宣子认清形势。
今日一问
当你拥有力量时,是否还记得维护共同秩序的责任,而不是只炫耀自己的强大?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权