古今图书集成·食货典·第063卷·第50则 · 陈梦雷等（编）

特加榮祿大夫，賜鈔五千緡、貂裘二襲。元珪奏曰：「苦性祖限田四百畝以給軍需，餘田悉貢賦稅。今經理江淮田土，第以增多為能，加以有司頭會箕斂，俾元元之民困苦日甚，臣恐變生不測，非國之福，惟陛下少加意焉。」帝曰：「凡爾軍士之田，並遵舊制。」《仁宗紀》：「延祐三年春，賜上都開元寺江浙田二百頃，華嚴寺百頃。秋，賜普慶寺益都田七十頃。」《續文獻通考》：「延祐三年，建陽興賢里人陳宗寶建陂，溉田八頃有奇，因名陳陂。」《元史仁宗紀》：「延祐五年春，賜醜驢、荅剌罕平江路田百頃。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC063%E5%8D%B7
定位：第063卷·第50则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：土地和赋税政策若只求增多，基层盘剥就会逼出民变。吴元珪升荣禄大夫，获赐钞和貂裘，仍上奏：祖宗限定军田四百亩供军需，其余田都纳税；如今经理江淮田土，只以增多为能，加上官吏层层搜刮，百姓困苦日甚，恐怕会生不测之变。仁宗答：军士之田都遵旧制。但同一时期，朝廷又赐上都开元寺江浙田二百顷、华严寺百顷，赐普庆寺益都田七十顷，赐丑驴、荅剌罕平江路田百顷。建阳陈宗宝建陂灌田八顷多，人称陈陂。可见朝廷一边说体恤，一边把大量田赐给寺院和权贵，土地集中问题并未解决。

上下文

摘自《元史·仁宗纪》及《续文献通考》，记延祐年间赐田寺院、权贵与民间小水利并存的情况。

今日一问

你所在的组织，是否也存在“口号减负、实际加码”的现象？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱