投资 · 中国古籍

陈梦雷等(编):古今图书集成·食货典·第064卷·第19则

陈梦雷等(编)《钦定古今图书集成·食货典》· 第064卷 · 投资 · 哲学 · 健康 · 成长

懸訖,薪下微生炭火以煖之,得煖則作速,傷寒則作遲數入候看熱則去火。」蓬蒿生涼,無鬱浥之憂;死蠶旋墜,無污繭之患;沙策不住,無瘢痕之疵。鬱浥則難練,繭污則絲散,瘢痕則無。用蓬蒿簇亦良,其外簇者,晚遇天寒則全不作繭,用火易練而絲。明日曝死者,雖白而漕脆,膁練長衣著,幾將倍矣。甚者「虛實失歲功,堅脆懸絕。」資生要理,安可不知之哉!《崔寔》曰:「三月清明節,令蠶妾治蠶室,塗隙穴,具槌,持箔籠。」《龍魚河圖》曰:冬以臘月,鼠斷尾。正月旦日未出時,家長斬鼠著屋中,祝云:「付敕屋吏,制斷鼠蟲,三時言功,鼠不敢行。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC064%E5%8D%B7
定位:第064卷·第19则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

养蚕时,蚕簇悬挂好后,在下面微微生炭火加温,暖和则作茧快,受寒则作茧慢,要多次查看,热了就撤火。用蓬蒿做簇,通风凉快,蚕不会闷湿;熟蚕很快坠落,不会弄脏茧;沙策不停转动,茧上没有瘢痕。闷湿则难缫丝,茧污则丝散乱,有瘢痕就不好。用蓬蒿簇也好,但放在外面的簇,遇到天冷就完全不作茧。用火加温容易缫丝且丝质好。第二天晒死蚕,茧虽白却脆薄,缫练做长衣,用料几乎要加倍。严重时虚实耽误一年功夫,坚脆相差悬殊。这是养生的要理,怎能不知道呢!崔寔说:三月清明节,让养蚕女整治蚕室,涂塞缝隙洞穴,准备槌、箔、笼。龙鱼河图说:冬天腊月,鼠断尾。正月旦日未出时,家长斩鼠放在屋中,祝告说:交付屋吏,制断鼠虫,三时言功,鼠不敢行。

上下文

摘自《钦定古今图书集成·食货典》,汇集古代蚕桑技术,引崔寔《四民月令》等,反映传统养蚕经验与民俗。

今日一问

今天做需要耐心的事,你是否也注意了温度、通风这些细节?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库