古今图书集成·食货典·第071卷·第32则 · 陈梦雷等（编）

詔令賑給。」上元二年免旱澇蟲霜諸州租又以旱避正殿減膳撤樂求言按《唐書高宗本紀》：「上元二年四月丙戌，以旱，避正殿，減膳，撤樂，詔百官言事。」按《冊府元龜》，二年正月敕，「雍、岐、同、華、隴等州，給復一年。自餘諸州，咸亨年遭旱澇蟲霜損免之家，雖經豐稔，家產未復，宜更免一年租。」　又按《冊府元龜》，二年四月，久旱，避正殿，減膳徹懸，兼令百官極言得失，勿有所隱。仍令禮部尚書楊思敬往中嶽，以申祈禱。儀鳳元年青齊水遣使賑卹停匠作慮囚徒按：《唐書高宗本紀》：「儀鳳元年八月，青州海溢。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC071%E5%8D%B7
定位：第071卷·第32则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

上元二年，免除旱涝虫霜灾害各州的租税，又因旱灾避开正殿、减少膳食、撤除音乐、征求直言。按《唐书高宗本纪》：上元二年四月丙戌，因旱灾，避开正殿，减少膳食，撤除音乐，下诏百官议论政事。按《册府元龟》：二年正月敕令，雍、岐、同、华、陇等州，免除赋税一年。其余各州，咸亨年间遭旱涝虫霜损害免除赋税的家庭，虽经过丰收，家产尚未恢复，应再免一年租税。又按：二年四月，久旱，避开正殿，减少膳食撤除悬挂的乐器，并令百官极力议论得失，不要隐瞒。仍令礼部尚书杨思敬前往中岳，祈祷。仪凤元年青州、齐州水灾，派使者赈济抚恤，停止匠作，审查囚犯。按《唐书高宗本纪》：仪凤元年八月，青州海水泛滥。

上下文

唐高宗上元至仪凤年间，因旱灾和水灾，朝廷采取减膳、撤乐、求言、免租、赈济等措施。

今日一问

古代君主因灾害而自我约束，今天我们可以如何通过减少消费来应对环境危机？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

唐太宗大召名儒，增廣生員，教亦至矣，然而未知所以教也。石氏曰：「漢有平城之危，諸呂之難，七國之反，王莽之奪，漢終不亡，民心未去」也。唐有武氏之變，祿山之禍，思明、朱泚、希烈、宗權諸侯之叛，唐終不亡，民心尚在也。民之叛也，雖以百里，雖以匹夫，猶能亡國。湯以七十里亡夏，文王以百里亡商，陳勝以匹夫亡秦，是也。《書》曰：「可畏非民。」蘇氏曰：「三代之制，度地以居民，民各以其夫家之眾寡而受田於官。一夫而百畝，民不可以多得」；尺寸之地，而地亦不可…

唐太宗大召名儒、增广生员，教化很到位，但石氏认为未必得教化之本。石氏说汉朝经历平城之危、诸吕之难、七国之反、王莽之夺，却终不亡，因为民心未去；唐朝有武氏之变、禄山之祸及诸藩叛乱，也终不亡，因为民心尚在。民叛时，即使百里之地或匹夫也能亡国，如汤以七十里亡夏，文王以百里亡商，陈胜以匹夫亡秦。所以《书》说“可畏非民”。苏氏说三代制度按夫家众寡授田，一夫百亩，民不可多得，地也不可多给，因此民均而地有余。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

劉瑾用事，宸濠賂瑾，復得之。瑾誅，護衛屯田復革。陸完先為江西按察使，與宸濠通，至是完為兵部尚書，宸濠喜曰：「完為大司馬，護衛可復得矣。」遂遺完書，謀乞護衛。完答書，須以《祖訓》為言。時伶人臧賢有寵於上，近習張銳、張雄、錢寧輩及內閣部院大臣皆陰結之以求固寵。宸濠因賢之婿司鉞以通於賢，每親書寄賢，輒稱為良之賢契。良之，賢字也。及乞復護衛，輦載金銀器寶藏於臧賢家，分饋諸權要。大學士費宏知之，大言於內閣曰：「今寧王以金寶鉅萬打點復護衛，苟聽其…

刘瑾当权时，宁王朱宸濠贿赂他，恢复了护卫和屯田。刘瑾被杀后，这些又被革除。陆完先前做江西按察使时与宸濠勾结，此时升任兵部尚书，宸濠高兴地说：“陆完做大司马，护卫可以恢复了。”于是写信给陆完，谋划请求恢复护卫。陆完回信说，要以《祖训》为理由。当时艺人臧贤受皇帝宠信，近臣张锐、张雄、钱宁及内阁部院大臣都暗中结交他以求巩固地位。宸濠通过臧贤的女婿司钺联系臧贤，每次亲笔写信都称臧贤为“良之贤契”（良之是臧贤的字）。等到请求恢复护卫时，用车子装载金银器宝藏在臧贤家，分送各位权要。大学士费宏知道后，在内阁大声说：“现在宁王用巨万金宝打点恢复护卫，如果听任他这样做，我们江西就没有活人了。”

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

如其不然，諸司中必有觀望風旨，自為前卻者，此謗猶有所分，不專在於朝廷也。今所施行乃匆匆如此，是朝廷不以臣僚之言為可信，又不以熹之言為可信，又不以諸司之言為可從，而偏聽此人之說與其教誘資給者之說也。」丞相相知甚深，薦引存問，不為不厚。熹雖知不足以堪此，然平時狂妄，所以傾倒不敢自他者，亦不為不至。故前日之辭免，不敢決然為不出之計，而於馬貳卿書復露異時乞郡之請，此意亦可見矣。今以此事觀之，乃知丞相所以見遇者，乃在漳州進士吳禹圭及諸教誘資給者…

如果不这样，诸司中必有观望风向、自己退缩的人，这谤议还能分担，不专在朝廷。如今施行匆匆，是朝廷不信臣僚之言，不信我言，也不听诸司之言，偏听此人和教唆资助者的话。丞相与我相知很深，荐引问候不薄。我虽知不足以胜任，但平时狂妄，倾倒不敢自外，也不为不至。所以前日辞免，不敢决然不出，而在给马贰卿信中又露日后乞郡之请，此意可见。今看这事，才知丞相待我，竟在漳州进士吴禹圭及教唆资助者之下，我虽无耻，怎敢冒此而进？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱