投资 · 中国古籍
陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第073卷·第8则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第073卷 · 投资 · 哲学 · 健康 · 财富
十月戊寅，制曰：「朕聞王者之牧黎元也，愛之如子，視之如傷，苟或風雨不時，稼穡不稔，則必除煩就簡，惜力重勞，以圖便安，以阜生業，況邦畿之內，百役所叢，雖勤卹之令亟行，而供億之制猶廣，重以經夏炎暵，自秋霖霪，南畝虧播植之功，西成失豐登之望，內乏口食，外牽王徭，豈惟轉徙之」虞，慮有餒殍之患。斯蓋理道猶鬱，和氣未通，永言於茲，良所咎歎，宜加惠貸，式示誠懷。比者每令折糴，本以便人為意，今田穀所收，其數既少，必恐徵納之後，種食不充。其京兆府宜放今年所配折糴粟二十五萬石。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC073%E5%8D%B7
定位：第073卷·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
皇帝说：治理百姓要像爱护孩子一样，看到他们受苦就心疼。如果风雨不调、庄稼歉收，就必须精简事务、珍惜民力，让百姓安定、恢复生计。京城地区劳役繁多，虽然常有抚恤命令，但供应制度仍然庞大。加上夏天炎热干旱，秋天又久雨不停，田地播种受损，秋收无望，百姓家里缺粮，外面还要应付官府劳役，不仅担心他们流亡，更怕有人饿死。这大概是治理还有不通畅的地方，和气没有上来，我常常为此自责叹息。应该给予恩惠，表示诚意。近来常让百姓折糴，本意是方便他们，现在田里收成很少，怕征税后连种子口粮都不够。京兆府今年所配折糴粟二十五万石，应该免除。
上下文
这是唐宪宗元和年间（约810年代）的诏令，收录于《古今图书集成·食货典》，针对京畿旱涝灾害后的赋税减免。
今日一问
当政策给百姓带来负担时，我们是否愿意像这位皇帝一样承认治理有失并立即调整？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权