陈梦雷等（编）：古今图书集成·食货典·第080卷·第43则
陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》· 第080卷 · 投资 · 健康 · 财富 · 领导
十二月丁卯，以大都物價翔踴，發官廩萬石賑糶貧民。乙亥，冠州及永年縣水，免今年田租。是歲，賑東平、濟南等郡饑民米二萬一千六百十七石，粟二萬八千六百十二石，鈔萬一百十二錠。」至元十五年，蠲賑諸路水旱民饑。置甘州和糴提舉司。按《元史世祖本紀》：「十五年春正月癸巳，西京饑，發粟一萬石賑之，仍諭阿合馬廣貯積以備闕乏。二月癸亥，咸淳府等郡及良平民戶饑，以鈔千錠賑之。三月壬寅，以諸路歲比不登，免今年田租絲銀。夏四月戍午，以江南土寇竊發，人心未安，命行中書省左丞夏貴等分道撫治軍民，檢覈錢榖，察郡縣被旱災甚者，吏廉能者舉以聞，其貪殘不勝任者，劾罷之。」
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%AE%9A%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E5%9C%96%E6%9B%B8%E9%9B%86%E6%88%90/%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%BD%99%E7%B7%A8/%E9%A3%9F%E8%B2%A8%E5%85%B8/%E7%AC%AC080%E5%8D%B7
定位：第080卷·第43则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
至元十四年十二月，因大都物价飞涨，朝廷拿出官仓一万石粮食低价卖给贫民；冠州和永年县水灾，免除当年田租。这一年赈济东平、济南等郡饥民米二万一千六百一十七石、粟二万八千六百一十二石、钞一万零一百一十二锭。至元十五年正月，西京饥荒，发粟一万石赈济，并告诫阿合马多储备粮食以防短缺。二月，咸淳府等郡及良平民户饥荒，发钞一千锭赈济。三月，因各路连年歉收，免除今年田租丝银。四月，因江南土寇作乱、人心不安，派官员分道安抚军民，核查钱粮，考察郡县受灾严重的地方，廉洁能干的官吏上报，贪残不称职的弹劾罢免。六月，设置甘州和籴提举司，储备军饷、赈济贫民。十月，赈济别十八里日忽思等饥民钞二千五百锭。十二月，赣榆县雹灾毁坏庄稼，免今年田租。这一年，西京、奉圣州及彰德等处水旱民饥，赈米八万零八百九十石、粟三万六千零四十石、钞二万四千八百八十锭多。核心是灾年多措并举：平抑物价、开仓赈济、减免租税、整顿吏治、储备粮饷。
上下文
出自《元史·世祖本纪》，记载至元十四、十五年（1277—1278年）元朝应对物价上涨、水旱灾害及江南动荡的赈济和治理措施。
今日一问
灾年物价飞涨时，政府直接低价卖粮和给百姓发钱，哪种方式更能帮到最穷的人？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权