事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·新臺·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 新臺 · 决策 · 人性 · 哲学 · 领导

毛詩序:「《新臺》,刺衞宣公也,納伋之妻,作新臺于河上而要之。國人惡之,而作是詩也。」新臺有泚,河水瀰瀰,燕婉之求,蘧篨不鮮。新臺有洒,河水浼浼,燕婉之求,蘧篨不殄。魚網之設,鴻則離之,燕婉之求,得此戚施。《新臺》,三章,章四句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%96%B0%E8%87%BA
定位:新臺·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

核心是讽刺一桩丑事:卫宣公给儿子娶妻,见新娘美貌便自己在河边筑新台截留占为己有。诗说新台高大、河水滔滔,本想求个安顺美好的人,结果得到的却是个驼背丑恶之徒。又用撒网捕鱼却捞到鸿雁作比,求的是美眷,得的却是这么个癞蛤蟆。全诗不直骂,只用反讽和比喻,把国人的厌恶写足。今天看,就是权力不受约束时,最失德的事也做得出来;对这类事,舆论的讽刺往往比正面控诉更有力。

上下文

《诗经·邶风》中的讽刺诗,旧说讽刺卫宣公强占儿媳、筑新台于河上。

今日一问

面对有权者的失德,你更愿意沉默还是用合适的方式表达?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库