健康 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·楚茨·第2则

佚名(旧题)《诗经》· 楚茨 · 健康 · 心性 · 领导

禮儀既備,鍾鼓既戒。孝孫徂位,工祝致告。神具醉止,皇尸載起。鼓鍾送尸,神保聿歸。諸宰君婦,廢徹不遲。諸父兄弟,備言燕私。樂具入奏,以綏後祿。爾殽既將,莫怨具慶。既醉既飽,小大稽首。神嗜飲食,使君壽考。孔惠孔時,維其盡之。子子孫孫,勿替引之。《楚茨》,六章,章十二句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%A5%9A%E8%8C%A8
定位:楚茨·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

《楚茨》末章写祭祀礼仪完备、钟鼓齐备后,孝孙回到主位,工祝向神报告。神已醉饱,代表神的尸起身,钟鼓送神归去。宰官和主妇迅速撤去祭品,父兄们留下参加私宴。音乐奏起,以求后福。菜肴摆好,大家没有怨言只有庆贺,酒足饭饱后大小叩首,祈愿神因喜爱饮食而让君主长寿。最后祝愿子孙后代永不废弃此礼。核心是:祭祀凝聚家族、强化秩序,通过共享宴饮巩固亲情与福禄。今天可借鉴:仪式和共同进餐能增强团队归属感。

上下文

《诗经·小雅》中的《楚茨》末章,旧题佚名,描写贵族祭祀祖先后的宴饮场景。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你最近一次与家人或团队共同完成仪式并聚餐是什么时候?这种联结对你重要吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库