事业 · 中国古籍
佚名(旧题):诗经·江有汜·第1则
佚名(旧题)《诗经》· 江有汜 · 领导 · 认知 · 心性 · 哲学
江水汜沱,思附君子,伯仲爰歸,不我肯顧,侄娣恨悔。《江有汜》,美媵也。勤而無怨,嫡能悔過也。文王之時,江沱之閒,有嫡不以其媵備數,媵遇勞而無怨。嫡亦自悔也。江有汜,之子歸,不我以,不我以,其後也悔。江有渚,之子歸,不我與,不我與,其後也處。江有沱,之子歸,不我過,不我過,其嘯也歌。《江有汜》,三章,章五句。有認為是女子遭男子拋棄的:大江自有分流水。這個人兒回故里,不肯帶我一同去。不肯帶我一同去,將來懊悔來不及!大江自有洲邊水,這個人兒回故里,不再相聚便離去。不再相聚便離去,將來憂傷定不已!大江自有分叉水,這個人兒回故里,不見一面就離去。不見一面就離去,將來號哭有何益!
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E6%B1%9F%E6%9C%89%E6%B1%9C
定位:江有汜·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
这首诗讲的是陪嫁女子(媵)的委屈与宽容。她勤劳跟随正妻出嫁,正妻却不带她一起,不与她相聚,甚至不让她见一面。但她没有怨恨,相信正妻以后会后悔。另一种解读是女子被男子抛弃,男子回故乡不肯带她同去,她预言对方将来会懊悔、忧伤、号哭。核心是:面对被忽视或抛弃,不必怨恨,时间会证明一切。今天我们可以学的是,遇到不公时,保持尊严和宽容,把精力放在自己身上,而不是纠缠对方。
上下文
《诗经·召南·江有汜》,周代民歌,毛诗序认为是赞美媵妾勤劳无怨、嫡妻悔过,也有认为是弃妇诗。
今日一问
当我被忽视或拒绝时,是选择怨恨,还是像诗中人一样保持宽容?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权