事业 · 中国古籍

佚名(旧题):诗经·無衣 (秦風)·第1则

佚名(旧题)《诗经》· 無衣 (秦風) · 领导 · 人性 · 健康 · 行动

毛詩序:「《無衣》,刺用兵也。秦人刺其君,好攻戰亟用兵,而不與民同欲焉。」豈曰無衣、與子同袍。王zh-hans:于;zh-hant:於興師、脩我戈矛、與子同仇。豈曰無衣、與子同澤。王zh-hans:于;zh-hant:於興師、脩我矛戟、與子偕作。豈曰無衣、與子同裳。王zh-hans:于;zh-hant:於興師、脩我甲兵、與子偕行。《無衣》,三章,章五句。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%A9%A9%E7%B6%93/%E7%84%A1%E8%A1%A3_%28%E7%A7%A6%E9%A2%A8%29
定位:無衣 (秦風)·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这首诗表面是士兵们同甘共苦、慷慨出征的誓言,但《毛诗序》点出它其实是在讽刺秦君好战、频繁用兵却不体恤百姓。诗里反复说“谁说没有衣裳?我和你同穿一件袍子”,然后修整戈矛,和你共同对敌。这既是在讲战友之间生死与共的情谊,也是在暗示:如果君王真的与民同欲,就不该让百姓连衣服都匮乏还要打仗。读的时候要看到两层:一层是士兵之间朴素而坚定的团结,另一层是百姓对穷兵黩武的怨刺。今天看,它提醒我们:任何号召牺牲的动员,若不同时体恤付出者,就只是空话。

上下文

《诗经·秦风》中的一首,旧题佚名,毛诗序认为它讽刺秦君好战。

今日一问

当你要求别人共同承担时,是否也给了他们足够的支持与体恤?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库