世说新语·任誕·第10则 · 刘义庆

張乃維舟而納之。問其姓字，稱是劉遺民。張素聞其名，大相忻待。劉既知張銜命，問：「謝安、王文度並佳不？」張甚欲話言，劉了無停意。既進膾，便去，云：「向得此魚，觀君船上當有膾具，是故來耳。」於是便去。張乃追至劉家，為設酒，殊不清旨。張高其人，不得已而飲之。方共對飲，劉便先起，云：「今正伐荻，不宜久廢。」張亦無以留之。王子猷詣郗雍州，雍州在內，見有毾㲪，云：「阿乞那得此物？」令左右送還家。郗出覓之，王曰：「向有大力者負之而趨。」郗無忤色。謝安始出西戲，失車牛，便杖策步歸。道逢劉尹，語曰：「安石將無傷？」謝乃同載而歸。襄陽羅友有大韻，少時多謂之癡。嘗伺人祠，欲乞食，往太蚤，門未開。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E4%BB%BB%E8%AA%95
定位：任誕·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

张玄系舟接纳，问其姓字，自称刘遗民。张素闻其名，大喜相待。刘知张衔命，问：“谢安、王文度并佳不？”张很想交谈，刘毫无停意。既进脍，便去，说：“刚才得此鱼，看君船上当有脍具，所以来罢了。”于是便去。张追至刘家，设酒，很不清旨。张高其人，不得已而饮。正共对饮，刘便先起，说：“今正伐荻，不宜久废。”张也无以留之。王子猷拜访郗雍州，雍州在内，见有毾㲪，说：“阿乞哪得此物？”令左右送还家。郗出来找，王说：“刚才有大力者背之而跑。”郗无忤色。谢安始出西戏，失车牛，便杖策步归。路逢刘尹，刘说：“安石将无伤？”谢乃同载而归。襄阳罗友有大韵，少时多谓之痴。曾伺人祠，欲乞食，往太早，门未开。

上下文

此段续记刘遗民、王子猷、谢安、罗友等任诞轶事，展现魏晋士人率性而行、不拘小节的风貌。

今日一问

如果你像张玄一样遇到仰慕的人却被冷落，你会追上去还是就此作罢？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

凡患耳中策策痛者，皆是风入于肾之经也。不治，流入肾，则卒然变脊强背直成痉也。

耳朵里一阵阵刺痛，是风邪侵入肾经引起的。如果不及时处理，风邪会顺着经络深入肾脏，可能突然导致脊背强直、角弓反张，发展成痉病。所以耳朵疼不能只当小毛病，要尽早驱散风邪，防止它往里传。平时注意保暖、避免受风，耳痛时及时就医，别硬扛。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

靈帝遭黃巾為寇，獻帝遇董卓稱亂，大焚宮廟，劫御西遷，是以興平、建安之際，海內荒殘，人戶所存，十無一二。昭烈帝章武元年戶二十萬男女口九十萬按《三國蜀志先主傳》不載按《晉書地理志》云云。按《文獻通考》。「漢昭烈章武元年。有戶二十萬，男女九十萬。蜀亡時戶一十八萬，口九十四萬，帶甲將士十萬二千，吏四萬。」魏明帝景初二年司馬懿收公孫文懿戶口按《三國魏志明帝本紀》，不載。按《晉書宣帝本紀》，「景初二年，文懿攻南圍突出，帝縱兵擊敗之，斬於梁水之…

这段讲东汉末到三国初人口锐减的惨状：灵帝时黄巾起事，献帝时董卓作乱，烧宫庙、劫皇帝西迁，兴平、建安年间天下荒残，活下来的人不到十分之一二。接着列蜀汉数据：昭烈帝章武元年有二十万户、九十万人；到蜀亡时十八万户、九十四万人，带甲将士十万二千、吏四万。又记魏明帝景初二年司马懿平定公孙渊，收户四万、口三十余万。核心是战乱对人口的摧毁性打击，以及割据政权靠“收户口”来掌握兵源和赋税。读这些数字，要看到背后是无数流离失所的家庭。

投资 · 霍华德·马克斯《《风险》》

It’s by bearing risk when we’re well paid to do so – and especially by taking risks toward which others are averse in the extreme – that we strive to add value for our clients. When formulated that way, it’s obvious how…

马克斯说，我们为客户创造价值，靠的不是躲开风险，而是在报酬足够高的时候主动承担风险，尤其是去接别人极度回避的那类风险。道理在于：风险本身不坏，坏的是承担了却拿不到相应补偿。别人都怕的时候，价格往往被压低，同样的风险反而更便宜，愿意出手的人就能多赚一块风险溢价。所以做法是先把风险看清楚、估好价，再判断报酬够不够；不够就不碰，够了就大胆上。这样风险就成了流程里的核心环节，而不是要绕开的东西。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱