投资 · 中国古籍
刘义庆：世说新语·假譎·第3则
刘义庆《世说新语》· 假譎 · 投资 · 决策 · 认知 · 哲学
姥曰：「去已久矣，不可復及。」於是騎人息意而反。王右軍年裁十歲時，大將軍甚愛之，恆置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起；須臾，錢鳳入，屏人論事，都忘右軍在帳中，便言逆節之謀。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃剔吐汙頭面被褥，詐熟眠。敦論事造半，方意右軍未起，相與大驚曰：「不得不除之！」及開帳，乃見吐唾從橫，信其實熟眠，於是得全。于時稱其有智。陶公自上流來，赴蘇峻之難，令誅庾公。謂必戮庾，可以謝峻。庾欲奔竄，則不可；欲會，恐見執，進退無計。溫公勸庾詣陶，曰：「卿但遙拜，必無它。我為卿保之。」庾從溫言詣陶。至，便拜。陶自起止之，曰：「庾元規何緣拜陶士衡？」畢，又降就下坐。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E5%81%87%E8%AD%8E
定位：假譎·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
王羲之十岁时被王敦喜爱，常睡在帐中。一次王敦先起，钱凤进来密谋造反，忘了王羲之还在帐中。王羲之醒来听到，知道活不了，就吐口水弄脏头脸被褥，假装熟睡。王敦密谋到一半才想起他，大惊说必须除掉，掀开帐子见吐得到处都是，相信他真睡着了，王羲之因此保全。当时人称赞他机智。陶侃要杀庾亮，庾亮进退两难，温峤劝他去见陶侃，只要远远下拜就行，并为他担保。庾亮照做，陶侃亲自扶起他，后来还让他同坐，庾亮认错道歉，陶侃就释怀了。
上下文
同出《世说新语·假谲》，王羲之装睡脱险、庾亮化解危机，都是临危用智的例子。
今日一问
遇到突发危险时，你能像王羲之那样迅速判断并采取行动吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权